Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.

Bestimmung Satz „Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.

Deutsch  Die Läufer sind jetzt auf die Zielgerade eingebogen.

Norwegisch  Løperne har nå svingt inn på oppløpssiden.

Russisch  Бегуны сейчас свернули на финишную прямую.

Finnisch  Juoksijat ovat nyt kääntyneet maalisuoralle.

Belorussisch  Бегуны цяпер звярнулі на фінішную прамую.

Portugiesisch  Os corredores agora entraram na reta final.

Bulgarisch  Бегачите сега завиха на финалната права.

Kroatisch  Trkači su sada skrenuli na ciljnu ravninu.

Französisch  Les coureurs sont maintenant entrés dans la ligne droite d'arrivée.

Ungarisch  A futók most a célegyenesbe fordultak.

Bosnisch  Trkači su sada skrenuli na ciljnu ravninu.

Ukrainisch  Бігуні зараз звернули на фінішну пряму.

Slowakisch  Bežci sa teraz zabočili na cieľovú rovinku.

Slowenisch  Tekmovalci so zdaj zavili na cilj.

Urdu  دوڑنے والے اب فائنل لائن پر مڑ گئے ہیں۔

Katalanisch  Els corredors ara han girat a la recta final.

Mazedonisch  Тркачите сега свртеа на финишната права.

Serbisch  Trkači su sada skrenuli na ciljnu ravninu.

Schwedisch  Löparna har nu svängt in på upploppet.

Griechisch  Οι δρομείς έχουν τώρα στρίψει στην τελική ευθεία.

Englisch  The runners have now turned onto the home straight.

Italienisch  I corridori sono ora entrati nella retta finale.

Spanisch  Los corredores ahora han girado en la recta final.

Tschechisch  Běžci nyní odbočili na cílovou rovinku.

Baskisch  Lasterrak orain helmugako zuhaizera sartu dira.

Arabisch  العداؤون الآن قد انحرفوا إلى خط النهاية.

Japanisch  ランナーは今、ゴール直線に入った。

Persisch  دوندگان اکنون به خط پایان پیچیده‌اند.

Polnisch  Biegacze teraz skręcili na prostą do mety.

Rumänisch  Cursierii s-au întors acum pe linia de sosire.

Dänisch  Løberne er nu drejet ind på mållinjen.

Hebräisch  הרצים עכשיו פנו אל קו הסיום.

Türkisch  Koşucular şimdi finiş çizgisine döndü.

Niederländisch  De hardlopers zijn nu de laatste rechte lijn ingegaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1195344



Kommentare


Anmelden