Die Lämmer tobten auf der Weide.

Bestimmung Satz „Die Lämmer tobten auf der Weide.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lämmer tobten auf der Weide.

Deutsch  Die Lämmer tobten auf der Weide.

Norwegisch  Lammene lekte på beitet.

Russisch  Ягнята резвились на пастбище.

Finnisch  Lambit leikkivät niityllä.

Belorussisch  Ягняты бавіліся на пашні.

Portugiesisch  Os cordeiros brincavam no pasto.

Bulgarisch  Ягнетата се веселяха на пасището.

Kroatisch  Janjad su se igrala na paši.

Französisch  Les agneaux s'amusaient dans le pré.

Ungarisch  A bárányok játszottak a réten.

Bosnisch  Jagnjad su se igrala na paši.

Ukrainisch  Ягнята веселилися на пасовищі.

Slowakisch  Jahňatá sa hrali na lúke.

Slowenisch  Jagnjeta so se igrala na travniku.

Urdu  بکرے چراگاہ پر کھیل رہے تھے۔

Katalanisch  Els anyells jugaven al prat.

Mazedonisch  Јагнетата се играа на пасиштето.

Serbisch  Jagnjad su se igrala na paši.

Schwedisch  Lammen lekte på betet.

Griechisch  Τα αρνιά έπαιζαν στο λιβάδι.

Englisch  The lambs were frolicking in the meadow.

Italienisch  Gli agnelli si divertivano nel prato.

Spanisch  Los corderos jugaban en el prado.

Tschechisch  Jehňata si hrála na louce.

Baskisch  Ardi txikiak belardian jolasten ziren.

Arabisch  الأغنام كانت تلعب في المراعي.

Japanisch  子羊たちは草原で遊んでいました。

Persisch  بره‌ها در مرتع بازی می‌کردند.

Polnisch  Jagnięta bawiły się na łące.

Rumänisch  Mieii se jucau pe fâneață.

Dänisch  Lammene legede på marken.

Hebräisch  הכבשים שיחקו במרעה.

Türkisch  Kuzular merada oynuyordu.

Niederländisch  De lammetjes speelden op de wei.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5646



Kommentare


Anmelden