Die Lämmer grasen auf dem Deich.

Bestimmung Satz „Die Lämmer grasen auf dem Deich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Lämmer grasen auf dem Deich.

Deutsch  Die Lämmer grasen auf dem Deich.

Norwegisch  Lammene beiter på digen.

Russisch  Ягнята пасутся на дамбе.

Finnisch  Lampaet laiduntavat padolla.

Belorussisch  Ягняты пасуцца на дамбе.

Portugiesisch  Os cordeiros pastam na duna.

Bulgarisch  Ягнетата пасат на дигата.

Kroatisch  Janjci pasu na nasipu.

Französisch  Les agneaux paissent sur la digue.

Ungarisch  A bárányok a gáton legelésznek.

Bosnisch  Jagnjad pasu na nasipu.

Ukrainisch  Ягнята пасуться на дамбі.

Slowakisch  Jahňatá pasú na hrádzi.

Slowenisch  Jagnjeta pasejo na nasipu.

Urdu  بکرے ڈائیک پر چر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els anyells pasturen al dique.

Mazedonisch  Јагнетата пасат на насипот.

Serbisch  Jagnjad pasu na nasipu.

Schwedisch  Lammen betar på dämmet.

Griechisch  Τα αρνιά βόσκουν στη δαγκάνα.

Englisch  The lambs are grazing on the dyke.

Italienisch  Gli agnelli pascolano sulla diga.

Spanisch  Los corderos pastan en la duna.

Tschechisch  Jehňata se pasou na hrázi.

Baskisch  Ardiak dikean bazkatzen ari dira.

Arabisch  الأغنام ترعى على السد.

Japanisch  子羊が堤防で草を食べています。

Persisch  بره‌ها در دیواره چرا می‌کنند.

Polnisch  Jagnięta pasą się na grobli.

Rumänisch  Mieii pasc pe dig.

Dänisch  Lammene græsser på diget.

Hebräisch  הכבשים רועות על הסכר.

Türkisch  Kuzular set üzerinde otluyor.

Niederländisch  De lammeren grazen op de dijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 733725



Kommentare


Anmelden