Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Bestimmung Satz „Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Deutsch  Die Kurbelwelle ist gebrochen.

Englisch  The crankshaft is broken.

Russisch  Коленчатый вал сломан.

Französisch  Le vilebrequin est cassé.

Norwegisch  Krumtappen er ødelagt.

Finnisch  Kampiakseli on rikki.

Belorussisch  Кривошып зламаны.

Portugiesisch  O virabrequim está quebrado.

Bulgarisch  Кривошипът е счупен.

Kroatisch  Kurbla je slomljena.

Ungarisch  A főtengely eltört.

Bosnisch  Kurbla je slomljena.

Ukrainisch  Кривошип зламаний.

Slowakisch  Kľukový hriadeľ je zlomený.

Slowenisch  Kurbla je pokvarjena.

Urdu  کرینک شافٹ ٹوٹ گیا ہے۔

Katalanisch  L'eix de manivela està trencat.

Mazedonisch  Кривошипот е скршен.

Serbisch  Kurbla je slomljena.

Schwedisch  Kurbeltappen är bruten.

Griechisch  Ο κεντρικός άξονας είναι σπασμένος.

Italienisch  L'albero a gomito è rotto.

Spanisch  El cigüeñal está roto.

Tschechisch  Kladkový hřídel je zlomený.

Baskisch  Kurbela hautsi da.

Arabisch  عمود الكرنك مكسور.

Japanisch  クランクシャフトが壊れています。

Persisch  میل لنگ شکسته است.

Polnisch  Wał korbowy jest złamany.

Rumänisch  Cursa este ruptă.

Dänisch  Krumtappen er brækket.

Hebräisch  הקרנק שבור.

Türkisch  Krank mili kırıldı.

Niederländisch  De krukas is gebroken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1676798



Kommentare


Anmelden