Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden.

Bestimmung Satz „Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden.

Deutsch  Die Kunst im Leben ist die Balance zwischen Humor und Ernsthaftigkeit zu finden.

Norwegisch  Kunst i livet er å finne balansen mellom humor og alvor.

Russisch  Искусство в жизни заключается в том, чтобы найти баланс между юмором и серьезностью.

Finnisch  Elämän taide on löytää tasapaino huumorin ja vakavuuden välillä.

Belorussisch  Мастацтва ў жыцці - знайсці баланс паміж гумарам і сур'ёзнасцю.

Portugiesisch  A arte da vida é encontrar o equilíbrio entre o humor e a seriedade.

Bulgarisch  Изкуството в живота е да намериш баланс между хумора и сериозността.

Kroatisch  Umjetnost u životu je pronaći ravnotežu između humora i ozbiljnosti.

Französisch  L'art de la vie est de trouver l'équilibre entre l'humour et le sérieux.

Ungarisch  Az élet művészete a humor és a komolyság közötti egyensúly megtalálása.

Bosnisch  Umjetnost u životu je pronaći ravnotežu između humora i ozbiljnosti.

Ukrainisch  Мистецтво в житті полягає в тому, щоб знайти баланс між гумором і серйозністю.

Slowakisch  Umenie v živote je nájsť rovnováhu medzi humorom a vážnosťou.

Slowenisch  Umetnost v življenju je najti ravnotežje med humorjem in resnostjo.

Urdu  زندگی میں فن یہ ہے کہ مزاح اور سنجیدگی کے درمیان توازن تلاش کیا جائے۔

Katalanisch  L'art en la vida és trobar l'equilibri entre l'humor i la serietat.

Mazedonisch  Уметноста во животот е да се најде баланс помеѓу хуморот и сериозноста.

Serbisch  Umjetnost u životu je pronaći ravnotežu između humora i ozbiljnosti.

Schwedisch  Konsten i livet är att hitta balansen mellan humor och allvar.

Griechisch  Η τέχνη στη ζωή είναι να βρεις την ισορροπία μεταξύ χιούμορ και σοβαρότητας.

Englisch  The art in life is to find the balance between humor and seriousness.

Italienisch  L'arte nella vita è trovare l'equilibrio tra umorismo e serietà.

Spanisch  El arte en la vida es encontrar el equilibrio entre el humor y la seriedad.

Tschechisch  Umění v životě je najít rovnováhu mezi humorem a vážností.

Baskisch  Bizitzako artea umorearen eta seriotasunaren arteko oreka aurkitzea da.

Arabisch  فن الحياة هو إيجاد التوازن بين الفكاهة والجدية.

Japanisch  人生の芸術は、ユーモアと真剣さのバランスを見つけることです。

Persisch  هنر در زندگی یافتن تعادل بین شوخی و جدیت است.

Polnisch  Sztuką w życiu jest znalezienie równowagi między humorem a powagą.

Rumänisch  Arta în viață este de a găsi echilibrul între umor și seriozitate.

Dänisch  Kunst i livet er at finde balancen mellem humor og alvor.

Hebräisch  האמנות בחיים היא למצוא את האיזון בין הומור לרצינות.

Türkisch  Hayattaki sanat, mizah ve ciddiyet arasında denge bulmaktır.

Niederländisch  De kunst in het leven is het vinden van de balans tussen humor en ernst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10722424



Kommentare


Anmelden