Die Kunden kamen einer nach dem andern.

Bestimmung Satz „Die Kunden kamen einer nach dem andern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Die Kunden kamen einer nach dem andern.

Deutsch  Die Kunden kamen einer nach dem andern.

Slowenisch  Stranke so prihajale ena za drugo.

Hebräisch  הלקוחות הגיעו אחד אחרי השני.

Bulgarisch  Клиентите идваха един след друг.

Serbisch  Kupci su dolazili jedan za drugim.

Italienisch  I clienti sono arrivati uno dopo l'altro.

Ukrainisch  Клієнти приходили один за одним.

Dänisch  Kunderne kom en efter en.

Belorussisch  Кліенты прыходзілі адзін за адным.

Finnisch  Asiakkaat tulivat yksi kerrallaan.

Spanisch  Los clientes llegaron uno tras otro.

Mazedonisch  Клиентите доаѓаа еден по еден.

Baskisch  Bezeroak etorri ziren bat-batean.

Türkisch  Müşteriler birer birer geldiler.

Bosnisch  Kupci su dolazili jedan za drugim.

Kroatisch  Kupci su dolazili jedan za drugim.

Rumänisch  Clienții au venit unul după altul.

Norwegisch  Kundene kom en etter en.

Polnisch  Klienci przychodzili jeden po drugim.

Portugiesisch  Os clientes vieram um após o outro.

Arabisch  جاء العملاء واحداً تلو الآخر.

Französisch  Les clients sont venus un par un.

Russisch  Клиенты приходили один за другим.

Urdu  گاہک ایک ایک کر کے آئے۔

Japanisch  顧客は一人ずつ来ました。

Persisch  مشتریان یکی یکی آمدند.

Slowakisch  Zákazníci prichádzali jeden po druhom.

Englisch  Customers came one after another.

Schwedisch  Kunderna kom en och en.

Tschechisch  Zákazníci přicházeli jeden po druhém.

Griechisch  Οι πελάτες ήρθαν ένας μετά τον άλλο.

Katalanisch  Els clients van arribar un darrere l'altre.

Niederländisch  De klanten kwamen één voor één.

Ungarisch  Az ügyfelek egyesével érkeztek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725473



Kommentare


Anmelden