Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.

Bestimmung Satz „Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.“

Deutsch  Die Kronjuwelen werden hinter Schloss und Riegel aufbewahrt.

Englisch  The royal jewels are kept under lock and key.

Dänisch  Kronjuvelerne opbevares under lås og slå.

Norwegisch  Kronjuvelene blir oppbevart bak lås og slå.

Russisch  Королевские драгоценности хранятся за замком и решеткой.

Finnisch  Kruununjalokivet säilytetään lukkojen takana.

Belorussisch  Каралеўскія каштоўнасці захоўваюцца за замком.

Portugiesisch  As joias da coroa são guardadas a sete chaves.

Bulgarisch  Коронните бижута се съхраняват зад заключени врати.

Kroatisch  Kraljevski dragulji čuvaju se iza brave.

Französisch  Les joyaux de la couronne sont conservés sous clé.

Ungarisch  A koronázási ékszereket zár alatt őrzik.

Bosnisch  Kraljevski dragulji se čuvaju iza brave.

Ukrainisch  Королівські коштовності зберігаються за замком.

Slowakisch  Kráľovské klenoty sú uchovávané za zámkom.

Slowenisch  Kraljevski dragulji so shranjeni za ključem.

Urdu  تاج کے جواہرات قفل بند جگہ پر محفوظ ہیں۔

Katalanisch  Les joies de la corona es guarden a pany i clau.

Mazedonisch  Крунските драгоцености се чуваат зад заклучени врати.

Serbisch  Kraljevski dragulji se čuvaju iza brave.

Schwedisch  Kronjuvelerna förvaras bakom lås och bom.

Griechisch  Τα κοσμήματα του στέμματος φυλάσσονται πίσω από κλειδαριά.

Italienisch  I gioielli della corona sono custoditi a chiave.

Spanisch  Las joyas de la corona se guardan bajo llave.

Tschechisch  Klenoty koruny jsou uchovávány za zámkem.

Baskisch  Koroako bitxiak giltzapean gordetzen dira.

Arabisch  تُحفظ جواهر التاج خلف الأقفال.

Japanisch  王冠の宝石は鍵のかかった場所に保管されています。

Persisch  جواهر تاج در پشت قفل و زنجیر نگهداری می‌شود.

Polnisch  Klejnoty koronne są przechowywane za zamkiem.

Rumänisch  Bijuteriile coroanei sunt păstrate sub cheie.

Hebräisch  היהלומים של הכתר נשמרים מאחורי מנעול ובריח.

Türkisch  Taç mücevherleri kilitli bir yerde saklanır.

Niederländisch  De kroonjuwelen worden achter slot en grendel bewaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3401607



Kommentare


Anmelden