Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.

Bestimmung Satz „Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.

Deutsch  Die Kriegsteilnehmer des Gymnasiums haben es besser gehabt.

Norwegisch  Deltakerne i krigen fra gymnaset har hatt det bedre.

Russisch  Участники войны из гимназии жили лучше.

Finnisch  Sodan osallistujat lukiossa ovat olleet paremmassa asemassa.

Belorussisch  Удзельнікі вайны з гімназіі мелі лепшыя ўмовы.

Portugiesisch  Os participantes da guerra do ginásio tiveram uma vida melhor.

Bulgarisch  Участниците в войната от гимназията са имали по-добри условия.

Kroatisch  Sudionici rata iz gimnazije imali su bolje.

Französisch  Les participants à la guerre du lycée ont eu une vie meilleure.

Ungarisch  A gimnázium háborús résztvevői jobban éltek.

Bosnisch  Učesnici rata iz gimnazije su imali bolje.

Ukrainisch  Учасники війни з гімназії мали краще.

Slowakisch  Účastníci vojny z gymnázia mali lepšie.

Slowenisch  Udeleženci vojne iz gimnazije so imeli boljše.

Urdu  جنگ کے شرکاء نے بہتر حالات میں گزارا۔

Katalanisch  Els participants a la guerra del gimnàs ho han tingut millor.

Mazedonisch  Учесниците во војната од гимназијата имале подобри услови.

Serbisch  Učesnici rata iz gimnazije su imali bolje.

Schwedisch  Krigsdeltagarna från gymnasiet har haft det bättre.

Griechisch  Οι συμμετέχοντες στον πόλεμο από το γυμνάσιο είχαν καλύτερες συνθήκες.

Englisch  The war participants from the gymnasium had it better.

Italienisch  I partecipanti alla guerra del ginnasio hanno avuto una vita migliore.

Spanisch  Los participantes en la guerra del gimnasio lo han tenido mejor.

Tschechisch  Účastníci války z gymnázia měli lepší podmínky.

Baskisch  Gimnasioetako gerra parte-hartzaileek hobea izan dute.

Arabisch  كان المشاركون في الحرب من المدرسة الثانوية في وضع أفضل.

Japanisch  高校の戦争参加者はより良い状況にありました。

Persisch  شرکت‌کنندگان جنگ از دبیرستان شرایط بهتری داشتند.

Polnisch  Uczestnicy wojny z gimnazjum mieli lepiej.

Rumänisch  Participanții la război de la gimnaziu au avut-o mai bine.

Dänisch  Krigsdeltagerne fra gymnasiet har haft det bedre.

Hebräisch  משתתפי המלחמה מהתיכון היו במצב טוב יותר.

Türkisch  Lise savaş katılımcıları daha iyi bir durumda oldular.

Niederländisch  De oorlog deelnemers van het gymnasium hebben het beter gehad.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2950, 344409



Kommentare


Anmelden