Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.

Bestimmung Satz „Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.

Deutsch  Die Krankheitssymptome werden sicherlich allmählich abklingen.

Spanisch  Los síntomas de la enfermedad de seguro se irán yendo de poco a poco.

Norwegisch  Sykdomssymptomene vil sikkert avta gradvis.

Russisch  Симптомы болезни, безусловно, будут постепенно утихать.

Finnisch  Sairausoireet varmasti vähenevät vähitellen.

Belorussisch  Сімптомы хваробы, безумоўна, будуць паступова знікаць.

Portugiesisch  Os sintomas da doença certamente irão diminuir gradualmente.

Bulgarisch  Симптомите на заболяването със сигурност ще отшумят постепенно.

Kroatisch  Simptomi bolesti sigurno će postupno nestajati.

Französisch  Les symptômes de la maladie vont certainement s'atténuer progressivement.

Ungarisch  A betegség tünetei biztosan fokozatosan csökkenni fognak.

Bosnisch  Simptomi bolesti će sigurno postepeno nestajati.

Ukrainisch  Симптоми хвороби, безумовно, поступово зникнуть.

Slowakisch  Príznaky choroby sa určite budú postupne zmierňovať.

Slowenisch  Simptomi bolezni se bodo zagotovo postopoma umirili.

Urdu  بیماری کی علامات یقینی طور پر آہستہ آہستہ کم ہوں گی۔

Katalanisch  Els símptomes de la malaltia segurament aniran disminuint gradualment.

Mazedonisch  Симптомите на болеста сигурно ќе се намалуваат постепено.

Serbisch  Simptomi bolesti će sigurno postepeno opadati.

Schwedisch  Sjukdomssymtomen kommer säkert att avta gradvis.

Griechisch  Τα συμπτώματα της ασθένειας σίγουρα θα υποχωρήσουν σταδιακά.

Englisch  The disease symptoms will certainly subside gradually.

Italienisch  I sintomi della malattia sicuramente diminuiranno gradualmente.

Tschechisch  Příznaky nemoci se jistě budou postupně zmírňovat.

Baskisch  Gaixotasunaren sintomak ziur asko pixkanaka desagertuko dira.

Arabisch  ستتراجع أعراض المرض بالتأكيد تدريجياً.

Japanisch  病気の症状は確実に徐々に和らぐでしょう。

Persisch  علائم بیماری قطعاً به تدریج کاهش خواهند یافت.

Polnisch  Objawy choroby z pewnością będą stopniowo ustępować.

Rumänisch  Simptomele bolii se vor diminua cu siguranță treptat.

Dänisch  Sygdomssymptomerne vil helt sikkert aftage gradvist.

Hebräisch  סימפטומי המחלה בהחלט יתמעטו בהדרגה.

Türkisch  Hastalık belirtileri kesinlikle yavaş yavaş azalacaktır.

Niederländisch  De ziekte symptomen zullen zeker geleidelijk afnemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1652822



Kommentare


Anmelden