Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

Bestimmung Satz „Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

Deutsch  Die Krankheit wurde von einem neuen Mikroorganismus verursacht.

Englisch  The disease was caused by a new micro-organism.

Spanisch  La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo.

Ungarisch  A betegséget egy mikroorganizmus okozta.

Norwegisch  Sykdommen ble forårsaket av en ny mikroorganisme.

Russisch  Заболевание было вызвано новым микроорганизмом.

Finnisch  Sairaus johtui uudesta mikro-organismista.

Belorussisch  Хвароба была выклікана новым мікраарганізмам.

Portugiesisch  A doença foi causada por um novo microrganismo.

Bulgarisch  Заболяването беше причинено от нов микроорганизъм.

Kroatisch  Bolest je uzrokovana novim mikroorganizmom.

Französisch  La maladie a été causée par un nouveau micro-organisme.

Bosnisch  Bolest je uzrokovana novim mikroorganizmom.

Ukrainisch  Хвороба була викликана новим мікроорганізмом.

Slowakisch  Chorobu spôsobil nový mikroorganizmus.

Slowenisch  Bolezen je povzročil nov mikroorganizem.

Urdu  یہ بیماری ایک نئے مائکرو آرگنزم کی وجہ سے ہوئی تھی.

Katalanisch  La malaltia va ser causada per un nou microorganisme.

Mazedonisch  Болеста беше предизвикана од нов микроорганизам.

Serbisch  Bolest je izazvana novim mikroorganizmom.

Schwedisch  Sjukdomen orsakades av en ny mikroorganism.

Griechisch  Η ασθένεια προκλήθηκε από έναν νέο μικροοργανισμό.

Italienisch  La malattia è stata causata da un nuovo microrganismo.

Tschechisch  Onemocnění bylo způsobeno novým mikroorganismem.

Baskisch  Gaixotasuna mikroorganismo berri batek eragiten du.

Arabisch  تم التسبب في المرض بواسطة ميكروorganism جديد.

Japanisch  その病気は新しい微生物によって引き起こされました。

Persisch  این بیماری توسط یک میکروارگانیسم جدید ایجاد شد.

Polnisch  Choroba została spowodowana przez nowy mikroorganizm.

Rumänisch  Boala a fost cauzată de un nou microorganism.

Dänisch  Sygdommen blev forårsaget af en ny mikroorganisme.

Hebräisch  המחלה נגרמה על ידי מיקרואורגניזם חדש.

Türkisch  Hastalık yeni bir mikroorganizma tarafından neden olundu.

Niederländisch  De ziekte werd veroorzaakt door een nieuwe micro-organisme.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1398929



Kommentare


Anmelden