Die Krähen versammelten sich bereits.

Bestimmung Satz „Die Krähen versammelten sich bereits.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Krähen versammelten sich bereits.

Deutsch  Die Krähen versammelten sich bereits.

Norwegisch  Kravene hadde allerede samlet seg.

Russisch  Воробьи уже собрались.

Finnisch  Korppikotkat olivat jo kokoontuneet.

Belorussisch  Вароны ўжо сабраліся.

Portugiesisch  As corvos já se reuniram.

Bulgarisch  Враните вече се събраха.

Kroatisch  Vrane su se već okupile.

Französisch  Les corbeaux s'étaient déjà rassemblés.

Ungarisch  A varjak már összegyűltek.

Bosnisch  Vrane su se već okupile.

Ukrainisch  Ворони вже зібралися.

Slowakisch  Havrany sa už zhromaždili.

Slowenisch  Vranice so se že zbrale.

Urdu  کواں پہلے ہی جمع ہو چکے تھے.

Katalanisch  Les corbs ja s'havien reunit.

Mazedonisch  Враните веќе се собраа.

Serbisch  Vrane su se već okupile.

Schwedisch  Kråkorna hade redan samlats.

Griechisch  Οι κοράκοι είχαν ήδη συγκεντρωθεί.

Englisch  The crows had already gathered.

Italienisch  I corvi si erano già radunati.

Spanisch  Las cornejas ya se habían reunido.

Tschechisch  Vrány se již shromáždily.

Baskisch  Krauak jada bildu ziren.

Arabisch  الغربان قد اجتمعت بالفعل.

Japanisch  カラスはすでに集まっていました。

Persisch  کلاغ‌ها قبلاً جمع شده بودند.

Polnisch  Kruki już się zgromadziły.

Rumänisch  Ciorile s-au adunat deja.

Dänisch  Kragerne var allerede samlet.

Hebräisch  העורבים כבר התאספו.

Türkisch  Kargalar zaten toplandı.

Niederländisch  De kraaien hadden zich al verzameld.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29510



Kommentare


Anmelden