Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

Bestimmung Satz „Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

Deutsch  Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.

Norwegisch  Korreksjonen av manuskriptet tar fortsatt noen dager.

Russisch  Корректировка рукописи займет еще несколько дней.

Finnisch  Manuskriptin korjaaminen vie vielä muutaman päivän.

Belorussisch  Карэкцыя рукапісу зойме яшчэ некалькі дзён.

Portugiesisch  A correção do manuscrito ainda levará alguns dias.

Bulgarisch  Корекцията на ръкописа ще отнеме още няколко дни.

Kroatisch  Ispravak rukopisa još će trajati nekoliko dana.

Französisch  La correction du manuscrit prendra encore quelques jours.

Ungarisch  A kézirat javítása még néhány napig tart.

Bosnisch  Ispravka rukopisa će trajati još nekoliko dana.

Ukrainisch  Корекція рукопису займе ще кілька днів.

Slowakisch  Oprava rukopisu potrvá ešte niekoľko dní.

Slowenisch  Poprava rokopisa bo še trajala nekaj dni.

Urdu  منشور کی اصلاح میں ابھی چند دن لگیں گے۔

Katalanisch  La correcció del manuscrit encara trigarà uns quants dies.

Mazedonisch  Корекцијата на ракописот ќе трае уште неколку дена.

Serbisch  Ispravka rukopisa će trajati još nekoliko dana.

Schwedisch  Korrigeringen av manuskriptet tar fortfarande några dagar.

Griechisch  Η διόρθωση του χειρογράφου θα διαρκέσει ακόμη μερικές ημέρες.

Englisch  The correction of the manuscript will take a few more days.

Italienisch  La correzione del manoscritto richiederà ancora qualche giorno.

Spanisch  La corrección del manuscrito tomará unos días más.

Tschechisch  Oprava rukopisu potrvá ještě několik dní.

Baskisch  Manuskriptuaren zuzenketa oraindik egun batzuk iraungo du.

Arabisch  تصحيح المخطوطة سيستغرق بضعة أيام أخرى.

Japanisch  原稿の修正にはあと数日かかります。

Persisch  اصلاح دست‌نوشته هنوز چند روز دیگر طول می‌کشد.

Polnisch  Korekta rękopisu zajmie jeszcze kilka dni.

Rumänisch  Corectarea manuscrisului va dura încă câteva zile.

Dänisch  Korrekturen af manuskriptet tager stadig et par dage.

Hebräisch  תיקון המניפסט ייקח עוד כמה ימים.

Türkisch  Manuskriptin düzeltilmesi birkaç gün daha sürecek.

Niederländisch  De correctie van het manuscript duurt nog een paar dagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82441



Kommentare


Anmelden