Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.

Bestimmung Satz „Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.

Deutsch  Die Kontrahenten lieferten sich ein spannendes Rededuell.

Norwegisch  Motstanderne deltok i en spennende debatt.

Russisch  Соперники устроили захватывающий дебат.

Finnisch  Osapuolet kävivät jännittävän väittelyn.

Belorussisch  Супернікі правялі захапляльны дэбат.

Portugiesisch  Os contratantes participaram de um emocionante duelo de discursos.

Bulgarisch  Контрагентите проведоха вълнуваща дебат.

Kroatisch  Protivnici su imali uzbudljivu raspravu.

Französisch  Les parties ont livré un passionnant duel de discours.

Ungarisch  A felek izgalmas vitát folytattak.

Bosnisch  Protivnici su imali uzbudljivu raspravu.

Ukrainisch  Суперники провели захоплюючу дебату.

Slowakisch  Zmluvné strany sa zúčastnili vzrušujúcej debaty.

Slowenisch  Kontrahenti so se udeležili razburljive razprave.

Urdu  مخالفین نے ایک دلچسپ مباحثہ کیا۔

Katalanisch  Els contractants van participar en un emocionant duel de discursos.

Mazedonisch  Контрагенти имаа возбудлив дебат.

Serbisch  Ugovarači su imali uzbudljivu raspravu.

Schwedisch  Motparterna deltog i en spännande debatt.

Griechisch  Οι συμβαλλόμενοι συμμετείχαν σε μια συναρπαστική αντιπαράθεση.

Englisch  The contracting parties engaged in an exciting debate.

Italienisch  I contraenti hanno partecipato a un emozionante duello di discorsi.

Spanisch  Los contratantes se entregaron a un emocionante duelo de discursos.

Tschechisch  Smluvní strany se zúčastnily vzrušující debaty.

Baskisch  Kontrahenteek eztabaida zirraragarri batean parte hartu zuten.

Arabisch  تبادل المتعاقدون مناظرة مثيرة.

Japanisch  契約者たちは興味深い討論を繰り広げました。

Persisch  طرفین قرارداد در یک مناظره هیجان‌انگیز شرکت کردند.

Polnisch  Strony umowy wzięły udział w emocjonującej debacie.

Rumänisch  Contractanții au participat la un duel de discursuri captivant.

Dänisch  Parterne deltog i en spændende debat.

Hebräisch  הצדדים התקיימו בדיון מרתק.

Türkisch  Taraflar heyecan verici bir tartışma gerçekleştirdi.

Niederländisch  De contractanten gingen een spannende debat aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93137



Kommentare


Anmelden