Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

Bestimmung Satz „Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

Deutsch  Die Konstruktion umspannte zwei Jahrhunderte.

Französisch  La construction fut réalisée à cheval sur deux siècles.

Norwegisch  Konstruksjonen strakte seg over to århundrer.

Russisch  Конструкция охватывала два века.

Finnisch  Rakennus ulottui kahteen vuosisataan.

Belorussisch  Канструкцыя ахоплівала два стагоддзі.

Portugiesisch  A construção abrangeu dois séculos.

Bulgarisch  Конструкцията обхваща два века.

Kroatisch  Konstrukcija je obuhvatila dva stoljeća.

Ungarisch  A konstrukció két évszázadot ölelt fel.

Bosnisch  Konstrukcija je obuhvatila dva stoljeća.

Ukrainisch  Конструкція охоплювала два століття.

Slowakisch  Konštrukcia sa rozprestierala na dve storočia.

Slowenisch  Konstrukcija je obsegala dva stoletja.

Urdu  تعمیرات نے دو صدیوں کا احاطہ کیا۔

Katalanisch  La construcció va abastar dos segles.

Mazedonisch  Конструкцијата опфати два века.

Serbisch  Konstrukcija je obuhvatila dva veka.

Schwedisch  Konstruktionen sträckte sig över två århundraden.

Griechisch  Η κατασκευή εκτεινόταν σε δύο αιώνες.

Englisch  The construction spanned two centuries.

Italienisch  La costruzione ha coperto due secoli.

Spanisch  La construcción abarcó dos siglos.

Tschechisch  Konstrukce zahrnovala dvě století.

Baskisch  Eraikuntza bi mendeetan zehar luzatu zen.

Arabisch  امتدت البنية على مدى قرنين.

Japanisch  その構造は二世紀にわたりました。

Persisch  این سازه دو قرن را در بر گرفت.

Polnisch  Konstrukcja obejmowała dwa wieki.

Rumänisch  Construcția a acoperit două secole.

Dänisch  Konstruktionen strakte sig over to århundreder.

Hebräisch  הבנייה התפרסה על פני שני מאות.

Türkisch  Yapı iki yüzyılı kapsıyordu.

Niederländisch  De constructie besloeg twee eeuwen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 905075



Kommentare


Anmelden