Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.

Bestimmung Satz „Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.“

  Die Konkurrenten belauern sich so misstrauisch, dass ein Ausscheren kaum möglich ist.

  Konkurrentene overvåker hverandre så mistenksomt at det knapt er mulig å skille seg ut.

  Соперники так подозрительно следят друг за другом, что едва ли возможно выделиться.

  Kilpailijat vakoilevat toisiaan niin epäluuloisesti, että erottuminen on tuskin mahdollista.

  Супернікі так падазрона сочаць адзін за адным, што вылучыцца амаль немагчыма.

  Os concorrentes se observam de forma tão desconfiada que é quase impossível se destacar.

  Конкурентите се наблюдават толкова подозрително, че е едва ли възможно да се откроиш.

  Konkurenti se toliko sumnjičavo promatraju da je gotovo nemoguće izdvojiti se.

  Les concurrents se surveillent si méfiamment qu'il est à peine possible de se démarquer.

  A versenytársak annyira gyanakvóan figyelik egymást, hogy alig lehetséges kitűnni.

  Konkurenti se toliko sumnjičavo posmatraju da je jedva moguće izdvojiti se.

  Суперники так підозріло стежать один за одним, що виділитися майже неможливо.

  Súperi sa tak podozrivo sledujú, že je takmer nemožné sa odlíšiť.

  Konkurenti se tako sumničavo opazujejo, da je skoraj nemogoče izstopati.

  مخالفین ایک دوسرے کو اتنی مشکوک نظر سے دیکھتے ہیں کہ الگ ہونا تقریباً ناممکن ہے۔

  Els competidors s'observen tan desconfiadament que és gairebé impossible destacar.

  Конкурентите се следат толку сомничаво што е речиси невозможно да се издвојат.

  Konkurenti se toliko sumnjičavo posmatraju da je jedva moguće izdvojiti se.

  Konkurrenterna övervakar varandra så misstänksamt att det knappt är möjligt att sticka ut.

  Οι ανταγωνιστές παρακολουθούν ο ένας τον άλλο με τόση καχυποψία που είναι σχεδόν αδύνατο να ξεχωρίσεις.

  The competitors watch each other so suspiciously that it is hardly possible to stand out.

  I concorrenti si osservano così sospettosamente che è quasi impossibile distinguersi.

  Los competidores se observan tan desconfiadamente que es casi imposible destacar.

  Soutěžící se tak podezřele sledují, že je téměř nemožné se odlišit.

  Lehiakideek elkar hain susmagarrez begiratzen dute, ezen ia ezinezkoa da nabarmentzea.

  يتجسس المنافسون على بعضهم البعض بشك شديد لدرجة أنه يكاد يكون من المستحيل التميز.

  競争相手は互いに非常に疑い深く見守っているため、目立つことはほとんど不可能です。

  رقبای یکدیگر را به قدری مشکوک زیر نظر دارند که تقریباً غیرممکن است که متمایز شوند.

  Konkurenci tak podejrzliwie się obserwują, że niemal niemożliwe jest wyróżnienie się.

  Concurenții se supraveghează atât de suspicios încât este aproape imposibil să te evidențiezi.

  Konkurrenterne overvåger hinanden så mistroisk, at det næsten er umuligt at skille sig ud.

  המתחרים עוקבים זה אחרי זה כל כך בחשדנות, שכמעט בלתי אפשרי לבלוט.

  Rakipler birbirlerini o kadar şüpheyle izliyorlar ki, öne çıkmak neredeyse imkansız.

  De concurrenten bespioneren elkaar zo wantrouwend dat het nauwelijks mogelijk is om op te vallen.