Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Bestimmung Satz „Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Deutsch  Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Englisch  The speaker's comments were highly offensive.

Ungarisch  A beszélő megjegyzései nagyon sértőek voltak.

Norwegisch  Kommentarene fra taleren var ekstremt støtende.

Russisch  Комментарии оратора были крайне оскорбительными.

Finnisch  Puhujan kommentit olivat äärimmäisen loukkaavia.

Belorussisch  Каментары прамоўцы былі надзвычай абразлівымі.

Portugiesisch  Os comentários do orador foram extremamente ofensivos.

Bulgarisch  Коментарите на говорителя бяха изключително обидни.

Kroatisch  Komentari govornika bili su izuzetno uvredljivi.

Französisch  Les commentaires de l'orateur étaient extrêmement offensants.

Bosnisch  Komentari govornika su bili izuzetno uvredljivi.

Ukrainisch  Коментарі доповідача були вкрай образливими.

Slowakisch  Komentáre rečníka boli mimoriadne urážlivé.

Slowenisch  Komentarji govornika so bili izjemno žaljivi.

Urdu  مقرر کے تبصرے انتہائی توہین آمیز تھے۔

Katalanisch  Els comentaris de l'orador eren extremadament ofensius.

Mazedonisch  Коментарите на говорникот беа исклучително навредливи.

Serbisch  Komentari govornika su bili izuzetno uvredljivi.

Schwedisch  Talarnas kommentarer var ytterst stötande.

Griechisch  Τα σχόλια του ομιλητή ήταν εξαιρετικά προσβλητικά.

Italienisch  I commenti del relatore erano estremamente offensivi.

Spanisch  Los comentarios del orador fueron extremadamente ofensivos.

Tschechisch  Komentáře řečníka byly extrémně urážlivé.

Baskisch  Hitzaldunaren iruzkinak oso iraingarriak ziren.

Arabisch  كانت تعليقات المتحدث مسيئة للغاية.

Japanisch  演説者のコメントは非常に攻撃的でした。

Persisch  نظرات سخنران بسیار توهین‌آمیز بود.

Polnisch  Komentarze mówcy były niezwykle obraźliwe.

Rumänisch  Comentariile vorbitorului au fost extrem de jignitoare.

Dänisch  Talerens kommentarer var yderst stødende.

Hebräisch  ההערות של הדובר היו פוגעניות מאוד.

Türkisch  Konuşmacının yorumları son derece saldırgandı.

Niederländisch  De opmerkingen van de spreker waren uiterst aanstootgevend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 766063



Kommentare


Anmelden