Die Kojoten hatten sich nicht gerührt.

Bestimmung Satz „Die Kojoten hatten sich nicht gerührt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kojoten hatten sich nicht gerührt.

Deutsch  Die Kojoten hatten sich nicht gerührt.

Norwegisch  Kojotene hadde ikke rørt seg.

Russisch  Койоты не шевелились.

Finnisch  Kojotit eivät olleet liikkuneet.

Belorussisch  Койоты не рухаліся.

Portugiesisch  Os coiotes não se moveram.

Bulgarisch  Койотите не се бяха помръднали.

Kroatisch  Kojoti se nisu pomaknuli.

Französisch  Les coyotes ne s'étaient pas déplacés.

Ungarisch  A prérifarkasok nem mozdultak.

Bosnisch  Kojoti se nisu pomjerili.

Ukrainisch  Койоти не ворушилися.

Slowakisch  Kojoti sa nepohli.

Slowenisch  Kojoti se niso premaknili.

Urdu  کوئیوٹ نہیں ہلے تھے۔

Katalanisch  Els coiots no s'havien mogut.

Mazedonisch  Којотите не се поместиле.

Serbisch  Kojoti se nisu pomerili.

Schwedisch  Kojoterna hade inte rört sig.

Griechisch  Οι κογιότ δεν είχαν κινηθεί.

Englisch  The coyotes had not moved.

Italienisch  I coyote non si erano mossi.

Spanisch  Los coyotes no se habían movido.

Tschechisch  Kojoti se nepohnuli.

Baskisch  Koiotek ez ziren mugitzen.

Arabisch  لم تتحرك الذئاب.

Japanisch  コヨーテは動かなかった。

Persisch  کویوت‌ها حرکت نکرده بودند.

Polnisch  Kojoty się nie ruszyły.

Rumänisch  Coiții nu s-au mișcat.

Dänisch  Kojotterne havde ikke bevæget sig.

Hebräisch  הקויוטים לא זזו.

Türkisch  Koyotlar hareket etmedi.

Niederländisch  De coyotes hadden zich niet bewogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 270998



Kommentare


Anmelden