Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Bestimmung Satz „Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Deutsch  Die Kohlen haben den Dielenfußboden durchgebrannt.

Norwegisch  Kullene har brent gjennom gulvet.

Russisch  Уголь сжег пол.

Finnisch  Hiilet ovat polttaneet lattian.

Belorussisch  Вугалёк прагарэў падлогу.

Portugiesisch  O carvão queimou o piso de madeira.

Bulgarisch  Въглищата изгориха пода.

Kroatisch  Ugljen je izgorjeo pod.

Französisch  Le charbon a brûlé le plancher.

Ungarisch  A szén átégette a padlót.

Bosnisch  Ugalj je izgorio pod.

Ukrainisch  Вугілля вигоріло підлогу.

Slowakisch  Uhlie spálilo podlahu.

Slowenisch  Oglje je zgorel tla.

Urdu  کوئلے نے فرش کو جلا دیا۔

Katalanisch  El carbó ha cremat el sòl.

Mazedonisch  Јагленот го изгорел подот.

Serbisch  Ugalj je izgoreo pod.

Schwedisch  Kolet har bränt golvet.

Griechisch  Ο άνθρακας έχει κάψει το πάτωμα.

Englisch  The coal has burned through the floor.

Italienisch  Il carbone ha bruciato il pavimento.

Spanisch  El carbón ha quemado el suelo.

Tschechisch  Uhlí spálilo podlahu.

Baskisch  Ikatzak lurra erre du.

Arabisch  الفحم أحرق الأرضية.

Japanisch  石炭が床を焼きました。

Persisch  زغال‌سنگ کف را سوزانده است.

Polnisch  Węgiel spalił podłogę.

Rumänisch  Cărbunele a ars podeaua.

Dänisch  Kulene har brændt gulvet.

Hebräisch  הפחם שרף את הרצפה.

Türkisch  Kömür zeminini yaktı.

Niederländisch  De kolen hebben de vloer verbrand.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 152921



Kommentare


Anmelden