Die Kohlen glühen noch.

Bestimmung Satz „Die Kohlen glühen noch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kohlen glühen noch.

Deutsch  Die Kohlen glühen noch.

Englisch  The coals are still glowing.

Französisch  Les charbons rougeoient encore.

Norwegisch  Kullene gløder fortsatt.

Russisch  Уголь еще тлеет.

Finnisch  Hiilet hehkuvat vielä.

Belorussisch  Вугал яшчэ тлее.

Portugiesisch  O carvão ainda brilha.

Bulgarisch  Въглищата все още тлеят.

Kroatisch  Ugljen još žari.

Ungarisch  A szén még izzik.

Bosnisch  Ugalj još gori.

Ukrainisch  Вугілля ще тліє.

Slowakisch  Uhlie ešte žiari.

Slowenisch  Oglje še žari.

Urdu  کوئلے ابھی بھی چمک رہے ہیں۔

Katalanisch  El carbó encara brilla.

Mazedonisch  Јагленот сè уште сјае.

Serbisch  Ugalj još gori.

Schwedisch  Kolet glöder fortfarande.

Griechisch  Ο άνθρακας ακόμα καίει.

Italienisch  Il carbone brilla ancora.

Spanisch  El carbón aún brilla.

Tschechisch  Uhlí ještě žhne.

Baskisch  Ikatzak oraindik distiratzen du.

Arabisch  الفحم لا يزال يتوهج.

Japanisch  炭はまだ燃えています。

Persisch  زغال‌سنگ هنوز می‌درخشد.

Polnisch  Węgiel wciąż się żarzy.

Rumänisch  Cărbunele încă arde.

Dänisch  Kulene gløder stadig.

Hebräisch  הפחם עדיין בוער.

Türkisch  Kömür hala parlıyor.

Niederländisch  De kolen gloeien nog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3690333



Kommentare


Anmelden