Die Kohle wird nicht reichen.

Bestimmung Satz „Die Kohle wird nicht reichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kohle wird nicht reichen.

Deutsch  Die Kohle wird nicht reichen.

Slowenisch  Premoga ne bo dovolj.

Hebräisch  הפחם לא יספיק.

Bulgarisch  Въглищата няма да стигнат.

Serbisch  Uglja neće biti dovoljno.

Italienisch  Il carbone non sarà sufficiente.

Ukrainisch  Вугілля не вистачить.

Dänisch  Kuldet vil ikke være nok.

Belorussisch  Вугалю не хопіць.

Finnisch  Hiili ei riitä.

Spanisch  El carbón no será suficiente.

Mazedonisch  Јагленот нема да биде доволен.

Baskisch  Ikatzak ez dira nahikoa izango.

Türkisch  Kömür yeterli olmayacak.

Bosnisch  Uglja neće biti dovoljno.

Rumänisch  Cărbunele nu va fi suficient.

Kroatisch  Uglja neće biti dovoljno.

Norwegisch  Kullet vil ikke være nok.

Polnisch  Węgla nie wystarczy.

Portugiesisch  O carvão não será suficiente.

Französisch  Le charbon ne suffira pas.

Arabisch  الفحم لن يكون كافياً.

Russisch  Угля не хватит.

Urdu  کوئلہ کافی نہیں ہوگا.

Japanisch  石炭は足りないでしょう。

Persisch  زغال‌سنگ کافی نخواهد بود.

Slowakisch  Uhlia nebude dosť.

Englisch  The coal will not be enough.

Schwedisch  Kolet kommer inte att räcka.

Tschechisch  Uhlí nebude stačit.

Griechisch  Ο άνθρακας δεν θα είναι αρκετός.

Niederländisch  De kolen zullen niet genoeg zijn.

Katalanisch  El carbó no serà suficient.

Ungarisch  Nem lesz elég a mani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8754709



Kommentare


Anmelden