Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

Bestimmung Satz „Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

Deutsch  Die Koalition versucht ihre Divergenzen zu verstecken.

Englisch  The coalition is trying to paper over the cracks.

Französisch  La coalition essaie de masquer ses divergences.

Norwegisch  Koalisjonen prøver å skjule sine divergenser.

Russisch  Коалиция пытается скрыть свои расхождения.

Finnisch  Koalitio yrittää piilottaa erimielisyytensä.

Belorussisch  Коаліцыя спрабуе схаваць свае разыходжанні.

Portugiesisch  A coalizão tenta esconder suas divergências.

Bulgarisch  Коалицията се опитва да скрие своите разногласия.

Kroatisch  Koalicija pokušava sakriti svoje razlike.

Ungarisch  A koalíció megpróbálja elrejteni eltéréseit.

Bosnisch  Koalicija pokušava sakriti svoje razlike.

Ukrainisch  Коаліція намагається приховати свої розбіжності.

Slowakisch  Koalícia sa snaží skryť svoje rozdiely.

Slowenisch  Koalicija poskuša skriti svoje razlike.

Urdu  کولیشن اپنی اختلافات کو چھپانے کی کوشش کر رہی ہے۔

Katalanisch  La coalició intenta amagar les seves divergències.

Mazedonisch  Коалицијата се обидува да ги сокрие своите разлики.

Serbisch  Koalicija pokušava da sakrije svoje razlike.

Schwedisch  Koalitionen försöker dölja sina skillnader.

Griechisch  Η συμμαχία προσπαθεί να κρύψει τις διαφορές της.

Italienisch  La coalizione cerca di nascondere le proprie divergenze.

Spanisch  La coalición intenta ocultar sus divergencias.

Tschechisch  Koalice se snaží skrýt své rozdíly.

Baskisch  Koalizioak bere desberdintasunak ezkutatu nahi ditu.

Arabisch  تحاول الائتلاف إخفاء اختلافاتها.

Japanisch  連合はその相違を隠そうとしています。

Persisch  ائتلاف سعی می‌کند اختلافات خود را پنهان کند.

Polnisch  Koalicja próbuje ukryć swoje różnice.

Rumänisch  Coaliția încearcă să-și ascundă divergențele.

Dänisch  Koalitionen forsøger at skjule sine divergenser.

Hebräisch  הקואליציה מנסה להסתיר את ההבדלים שלה.

Türkisch  Koalisyon, farklılıklarını gizlemeye çalışıyor.

Niederländisch  De coalitie probeert haar verschillen te verbergen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1074972



Kommentare


Anmelden