Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Bestimmung Satz „Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Deutsch  Die Knospen begannen sich zu öffnen.

Slowenisch  Bubnji so se začeli odpirati.

Hebräisch  הניצנים החלו להיפתח.

Bulgarisch  Пъпките започнаха да се отварят.

Serbisch  Pupoljci su počeli da se otvaraju.

Italienisch  I boccioli cominciarono a schiudersi.

Ukrainisch  Бруньки почали розкриватися.

Dänisch  Knopperne begyndte at åbne sig.

Belorussisch  Пупышкі пачалі адчыняцца.

Finnisch  Pungit alkoivat avautua.

Spanisch  Los brotes comenzaron a abrirse.

Mazedonisch  Пупките почнаа да се отвораат.

Baskisch  Bihotzak irekitzen hasi ziren.

Türkisch  Budlar açılmaya başladı.

Bosnisch  Bubregi su počeli da se otvaraju.

Kroatisch  Bubregi su počeli otvarati.

Rumänisch  Buclele au început să se deschidă.

Norwegisch  Knoppene begynte å åpne seg.

Polnisch  Pąki zaczęły się otwierać.

Portugiesisch  Os botões começaram a se abrir.

Französisch  Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.

Arabisch  بدأت البراعم في الانفتاح.

Russisch  Почки начали распускаться.

Urdu  بڈوں نے کھلنا شروع کر دیا۔

Japanisch  つぼみがほころび始めた。

Persisch  غنچه‌ها شروع به باز شدن کردند.

Slowakisch  Púčiky sa začali otvárať.

Englisch  The buds began to open.

Schwedisch  Knopparna började öppna sig.

Tschechisch  Pupeny se začaly otevírat.

Griechisch  Τα μπουμπούκια άρχισαν να ανοίγουν.

Katalanisch  Els brots van començar a obrir-se.

Niederländisch  De knoppen begonnen zich te openen.

Ungarisch  A rügyek elkezdtek kinyílni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1311185



Kommentare


Anmelden