Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt.

Bestimmung Satz „Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt.

Deutsch  Die Knochen der Mumie sind einfach so zerbröselt.

Norwegisch  Knoene til mumien har bare smuldret.

Russisch  Кости мумии просто рассыпались.

Finnisch  Mumian luut ovat vain murentuneet.

Belorussisch  Косткі муміі проста рассыпаліся.

Portugiesisch  Os ossos da múmia simplesmente se desintegraram.

Bulgarisch  Костите на мумията просто се разпаднаха.

Kroatisch  Kosti mumije jednostavno su se raspale.

Französisch  Les os de la momie se sont simplement effrités.

Ungarisch  A múmia csontjai egyszerűen csak szétesettek.

Bosnisch  Kosti mumije su se jednostavno raspale.

Ukrainisch  Кості мумії просто розсипалися.

Slowakisch  Kosti mumie sa jednoducho rozpadli.

Slowenisch  Kosti mumije so se preprosto razpadle.

Urdu  ممی کے ہڈیاں بس ٹوٹ گئیں ہیں۔

Katalanisch  Els ossos de la mòmia simplement s'han desintegrat.

Mazedonisch  Коските на мумјата едноставно се распаднаа.

Serbisch  Kosti mumije su se jednostavno raspale.

Schwedisch  Mumins ben har helt enkelt smulats sönder.

Griechisch  Τα οστά της μούμιας απλά θρυμματίστηκαν.

Englisch  The bones of the mummy have simply crumbled.

Italienisch  Le ossa della mummia si sono semplicemente sbriciolate.

Spanisch  Los huesos de la momia simplemente se desmoronaron.

Tschechisch  Kosti mumie se jednoduše rozpadly.

Baskisch  Mumien hezurrak sinpleki apurtu dira.

Arabisch  عظام المومياء ببساطة تفتتت.

Japanisch  ミイラの骨はただ崩れ落ちました。

Persisch  استخوان‌های مومیایی به سادگی خرد شده‌اند.

Polnisch  Kości mumii po prostu się rozpadły.

Rumänisch  Oasele mumiei s-au sfărâmat pur și simplu.

Dänisch  Mummiens knogler er simpelthen smuldret.

Hebräisch  עצמות המומיה פשוט התפוררו.

Türkisch  Mumyaların kemikleri sadece parçalandı.

Niederländisch  De botten van de mummie zijn gewoon verkruimeld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361517



Kommentare


Anmelden