Die Klingel tönte lange, schrill und warnend.

Bestimmung Satz „Die Klingel tönte lange, schrill und warnend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Klingel tönte lange, schrill und warnend.

Deutsch  Die Klingel tönte lange, schrill und warnend.

Norwegisch  Klokken ringte lenge, skarpt og advarende.

Russisch  Звонок долго звучал, пронзительно и предупреждающе.

Finnisch  Kello soi pitkään, terävästi ja varoittavasti.

Belorussisch  Званок гучаў доўга, рэзка і папераджальна.

Portugiesisch  A campainha soou por muito tempo, aguda e alertadora.

Bulgarisch  Звънецът звъня дълго, пронизително и предупредително.

Kroatisch  Zvonac je dugo zvonio, oštro i upozoravajuće.

Französisch  La sonnette a retenti longtemps, stridente et avertissante.

Ungarisch  A csengő sokáig, éles és figyelmeztetően szólt.

Bosnisch  Zvonac je dugo zvonio, oštro i upozoravajuće.

Ukrainisch  Дзвінок довго звучав, різко і попереджувально.

Slowakisch  Zvonček znel dlho, prenikavo a varovne.

Slowenisch  Zvonjenje je dolgo zvenelo, ostro in opozorilno.

Urdu  گھنٹی طویل، تیز اور خبردار کرنے والی آواز میں بجی۔

Katalanisch  La campana va sonar durant molt de temps, aguda i d'advertència.

Mazedonisch  Звонецот долго звончеше, остро и предупредувачки.

Serbisch  Zvonac je dugo zvonio, oštro i upozoravajuće.

Schwedisch  Klockan ringde länge, skarpt och varningsfullt.

Griechisch  Η καμπάνα ήχησε για πολύ, οξεία και προειδοποιητικά.

Englisch  The bell rang for a long time, shrill and warning.

Italienisch  Il campanello suonò a lungo, acuto e avvertente.

Spanisch  La campana sonó durante mucho tiempo, aguda y advertidora.

Tschechisch  Zvonění trvalo dlouho, pronikavě a varovně.

Baskisch  Kanpaia luzaro, zorrotz eta ohartaraz.

Arabisch  رنت الجرس طويلاً، بصوت حاد وتحذيري.

Japanisch  ベルは長い間、鋭く警告するように鳴った。

Persisch  زنگ به مدت طولانی، تیز و هشداردهنده به صدا درآمد.

Polnisch  Dzwonek dzwonił długo, przenikliwie i ostrzegawczo.

Rumänisch  Clopotul a sunat mult timp, ascuțit și avertizând.

Dänisch  Klokken ringede længe, skarpt og advarende.

Hebräisch  הפעמון צלצל זמן רב, חד ומזהיר.

Türkisch  Zil uzun süre, keskin ve uyarıcı bir şekilde çaldı.

Niederländisch  De bel klonk lang, scherp en waarschuwend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2137847



Kommentare


Anmelden