Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.

Bestimmung Satz „Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.

Deutsch  Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.

Norwegisch  Den lille løper fra sklien til husken og tilbake.

Russisch  Маленькая девочка бегает от горки к качелям и обратно.

Finnisch  Pieni juoksee liukumäeltä keinulle ja takaisin.

Belorussisch  Маленькая бегае ад горкі да качак і назад.

Portugiesisch  A pequena corre do escorregador para o balanço e de volta.

Bulgarisch  Малкото дете тича от пързалката до люлката и обратно.

Kroatisch  Mala trči od tobogana do ljuljačke i natrag.

Französisch  La petite court, du toboggan à la balançoire et retour.

Ungarisch  A kicsi a csúszdától a hintához fut, majd vissza.

Bosnisch  Mala trči od tobogana do ljuljačke i nazad.

Ukrainisch  Маленька бігає від гірки до гойдалки і назад.

Slowakisch  Malá beží od šmýkačky k hojdačke a späť.

Slowenisch  Deklica teče od tobogana do gugalnice in nazaj.

Urdu  چھوٹی لڑکی پھسلن سے جھولے تک اور واپس دوڑ رہی ہے۔

Katalanisch  La petita corre del tobogan a l'hamaca i torna.

Mazedonisch  Малата трча од лизгалката до љуљашката и назад.

Serbisch  Mala trči od tobogana do ljuljaške i nazad.

Schwedisch  Den lilla springer från rutschkanan till gungan och tillbaka.

Griechisch  Το μικρό κορίτσι τρέχει από την τσουλήθρα στη κούνια και πίσω.

Englisch  The little one runs from the slide to the swing and back.

Italienisch  La piccola corre dallo scivolo all'altalena e torna indietro.

Spanisch  La pequeña corre del tobogán a la columpio y de vuelta.

Tschechisch  Malá běží od skluzavky ke houpačce a zpět.

Baskisch  Txikia irristatu egiten da irristagaitik kulunkera eta atzera.

Arabisch  الطفلة الصغيرة تجري من الزلاجة إلى الأرجوحة ثم تعود.

Japanisch  小さな子供は滑り台からブランコへ、そして戻ってきます。

Persisch  کودک کوچک از سرسره به تاب می‌دود و دوباره برمی‌گردد.

Polnisch  Mała dziewczynka biegnie od zjeżdżalni do huśtawki i z powrotem.

Rumänisch  Fetița aleargă de la tobogan la leagăn și înapoi.

Dänisch  Den lille løber fra rutsjebanen til gyngen og tilbage.

Hebräisch  הקטנה רצה מהמגלשה אל הנדנדה וחוזרת.

Türkisch  Küçük kaydıraktan salıncağa koşuyor ve geri dönüyor.

Niederländisch  Het kleine meisje rent van de glijbaan naar de schommel en weer terug.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 20892, 140373



Kommentare


Anmelden