Die Klasse ging über Tische und Bänke.

Bestimmung Satz „Die Klasse ging über Tische und Bänke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Klasse ging über Tische und Bänke.

Deutsch  Die Klasse ging über Tische und Bänke.

Slowenisch  Razred je šel čez mize in klopi.

Hebräisch  הכיתה עברה מעל שולחנות וספסלים.

Bulgarisch  Класът премина през маси и пейки.

Serbisch  Razred je prošao preko stolova i klupa.

Italienisch  La classe è passata sopra tavoli e panche.

Ukrainisch  Клас пройшов через столи та лавки.

Dänisch  Klassen gik over borde og bænke.

Belorussisch  Клас прайшоў праз сталы і лавы.

Finnisch  Luokka meni pöytien ja penkkien yli.

Spanisch  La clase pasó por encima de mesas y bancos.

Mazedonisch  Класата помина преку маси и клупи.

Baskisch  Klaseak mahaietatik eta bankuetatik igaro zen.

Türkisch  Sınıf masaların ve bankların üzerinden geçti.

Bosnisch  Razred je prošao preko stolova i klupa.

Kroatisch  Razred je prošao preko stolova i klupa.

Rumänisch  Clasa a trecut peste mese și bănci.

Norwegisch  Klassen gikk over bord og benker.

Polnisch  Klasa przeszła przez stoły i ławki.

Portugiesisch  A classe passou por mesas e bancos.

Französisch  La classe est passée sur des tables et des bancs.

Arabisch  ذهبت الصفوف فوق الطاولات والمقاعد.

Russisch  Класс прошел через столы и скамейки.

Urdu  کلاس میزوں اور بینچوں کے اوپر گیا۔

Japanisch  クラスはテーブルとベンチを越えました。

Persisch  کلاس از روی میزها و نیمکت‌ها گذشت.

Slowakisch  trieda prešla cez stoly a lavičky.

Englisch  The class went wild.

Schwedisch  Klassen gick över bord och bänkar.

Tschechisch  Třída přešla přes stoly a lavice.

Griechisch  Η τάξη πέρασε πάνω από τραπέζια και πάγκους.

Katalanisch  La classe va passar per sobre de taules i bancs.

Niederländisch  De klas ging over tafels en banken.

Ungarisch  A osztály átment az asztalok és padok felett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5039689



Kommentare


Anmelden