Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben.
Bestimmung Satz „Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben.“
Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben.
Klagelidene ble lenge tilskrevet profeten Jeremia.
Плачевные песни долгое время приписывались пророку Иеремии.
Valituslauluja on pitkään pidetty profeetta Jeremiaan kirjoittamina.
Песні плачу доўгі час прыпісвалі прароку Ераміі.
As Lamentações foram atribuídas ao profeta Jeremias por muito tempo.
Плачевните песни дълго време са приписвани на пророка Йеремия.
Pjesme tužaljke dugo su bile pripisivane proroku Jeremiji.
Les Lamentations ont été attribuées au prophète Jérémie pendant longtemps.
A Siralmakat hosszú ideig Jeremiás prófétának tulajdonították.
Tužbene pjesme su dugo vremena pripisivane proroku Jeremiji.
Плачі довгий час приписувалися пророку Єремії.
Plačlivé piesne boli dlhý čas pripisované prorokovi Jeremiášovi.
Žalostne pesmi so dolgo časa pripisovali preroku Jeremiju.
نوحہ کی کتابیں طویل عرصے تک نبی یرمیا کے نام منسوب کی گئیں۔
Els Lamentacions es van atribuir durant molt de temps al profeta Jeremies.
Плачевните песни долго време му се припишувале на пророкот Јеремија.
Tužbene pesme su dugo vremena pripisivane proroku Jeremiji.
Klagovisorna sånger har länge tillskrivits profeten Jeremia.
Οι Θρήνοι αποδόθηκαν για πολύ καιρό στον προφήτη Ιερεμία.
The Lamentations were long attributed to the prophet Jeremiah.
Le Lamentazioni sono state a lungo attribuite al profeta Geremia.
Las Lamentaciones se atribuyeron durante mucho tiempo al profeta Jeremías.
Plačové písně byly dlouho připisovány proroku Jeremiášovi.
Klageliderak denbora luzean profeta Jeremiri egotzi zaizkion.
تم نسب مراثي إلى النبي إرميا لفترة طويلة.
哀歌は長い間預言者エレミヤに帰属していました。
شکایتها مدتها به پیامبر ارمیا نسبت داده شدهاند.
Lamentacje były przez długi czas przypisywane prorokowi Jeremiaszowi.
Cântecele de plângere au fost atribuite mult timp profetului Ieremia.
Klagesangene blev i lang tid tilskrevet profeten Jeremias.
שירי הקינה יוחסו במשך זמן רב לנביא ירמיהו.
Ağıtlar uzun bir süre peygamber Yeremya'ya atfedildi.
De Klaagliederen werden lange tijd toegeschreven aan de profeet Jeremia.