Die Kinder sind wirklich verängstigt.

Bestimmung Satz „Die Kinder sind wirklich verängstigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder sind wirklich verängstigt.

Deutsch  Die Kinder sind wirklich verängstigt.

Englisch  The kids are really scared.

Norwegisch  Barna er virkelig redde.

Russisch  Дети действительно напуганы.

Finnisch  Lapset ovat todella peloissaan.

Belorussisch  Дзеці сапраўды напалоханыя.

Portugiesisch  As crianças estão realmente assustadas.

Bulgarisch  Децата наистина са уплашени.

Kroatisch  Djeca su zaista uplašena.

Französisch  Les enfants sont vraiment effrayés.

Ungarisch  A gyerekek valóban meg vannak ijedve.

Bosnisch  Djeca su zaista uplašena.

Ukrainisch  Діти справді налякані.

Slowakisch  Deti sú naozaj vystrašené.

Slowenisch  Otroci so res prestrašeni.

Urdu  بچے واقعی خوفزدہ ہیں.

Katalanisch  Els nens estan realment espantats.

Mazedonisch  Децата навистина се исплашени.

Serbisch  Deca su zaista uplašena.

Schwedisch  Barnen är verkligen rädda.

Griechisch  Τα παιδιά είναι πραγματικά τρομαγμένα.

Italienisch  I bambini sono davvero spaventati.

Spanisch  Los niños están realmente asustados.

Tschechisch  Děti jsou opravdu vystrašené.

Baskisch  Haurrak benetan beldurtuta daude.

Arabisch  الأطفال خائفون حقًا.

Japanisch  子供たちは本当に怖がっています。

Persisch  کودکان واقعاً ترسیده‌اند.

Polnisch  Dzieci są naprawdę przestraszone.

Rumänisch  Copiii sunt cu adevărat speriați.

Dänisch  Børnene er virkelig bange.

Hebräisch  הילדים באמת מפוחדים.

Türkisch  Çocuklar gerçekten korkmuş durumda.

Niederländisch  De kinderen zijn echt bang.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5064272



Kommentare


Anmelden