Die Kinder sind nirgends zu sehen.

Bestimmung Satz „Die Kinder sind nirgends zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder sind nirgends zu sehen.

Deutsch  Die Kinder sind nirgends zu sehen.

Slowenisch  Otrokov nikjer ni videti.

Hebräisch  הילדים לא נראים בשום מקום.

Bulgarisch  Децата не се виждат никъде.

Serbisch  Deca se nigde ne vide.

Italienisch  I bambini non si vedono da nessuna parte.

Ukrainisch  Діти ніде не видно.

Dänisch  Børnene er ingen steder at se.

Belorussisch  Дзеці нідзе не відаць.

Finnisch  Lapset eivät ole missään näkyvissä.

Spanisch  Los niños no se ven por ninguna parte.

Mazedonisch  Децата не се никаде видливи.

Baskisch  Haurrak inon ez dira ikusten.

Türkisch  Çocuklar hiçbir yerde görünmüyor.

Bosnisch  Djeca se nigdje ne vide.

Rumänisch  Copiii nu sunt de văzut nicăieri.

Kroatisch  Djeca se nigdje ne vide.

Norwegisch  Barna er ingen steder å se.

Polnisch  Dzieci nie są nigdzie widoczne.

Portugiesisch  As crianças não estão em lugar nenhum.

Arabisch  الأطفال غير مرئيين في أي مكان.

Französisch  Les enfants ne sont visibles nulle part.

Russisch  Детей нигде не видно.

Urdu  بچے کہیں نظر نہیں آ رہے ہیں۔

Japanisch  子供たちはどこにも見えません。

Persisch  کودکان در هیچ جا دیده نمی‌شوند.

Slowakisch  Deti nie sú nikde vidieť.

Englisch  The children are nowhere to be seen.

Schwedisch  Barnen syns ingenstans.

Tschechisch  Děti nejsou nikde vidět.

Griechisch  Τα παιδιά δεν φαίνονται πουθενά.

Katalanisch  Els nens no es veuen enlloc.

Ungarisch  A gyerekek sehol sem láthatók.

Niederländisch  De kinderen zijn nergens te zien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6778239



Kommentare


Anmelden