Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.

Bestimmung Satz „Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.

Deutsch  Die Kinder rangeln immer noch um den Ball.

Spanisch  Los críos siguen discutiendo por la pelota.

Norwegisch  Barna kjemper fortsatt om ballen.

Russisch  Дети все еще борются за мяч.

Finnisch  Lapset taistelevat edelleen pallosta.

Belorussisch  Дзеці ўсё яшчэ змагаюцца за мяч.

Portugiesisch  As crianças ainda estão lutando pela bola.

Bulgarisch  Децата все още се борят за топката.

Kroatisch  Djeca se još uvijek bore za loptu.

Französisch  Les enfants se battent encore pour le ballon.

Ungarisch  A gyerekek még mindig küzdenek a labdáért.

Bosnisch  Djeca se još uvijek bore za loptu.

Ukrainisch  Діти все ще борються за м'яч.

Slowakisch  Deti sa stále bijú o loptu.

Slowenisch  Otroci se še vedno borijo za žogo.

Urdu  بچے ابھی بھی گیند کے لیے لڑ رہے ہیں۔

Katalanisch  Els nens encara lluiten pel pilota.

Mazedonisch  Децата сè уште се борат за топката.

Serbisch  Deca se još uvek bore za loptu.

Schwedisch  Barnen slåss fortfarande om bollen.

Griechisch  Τα παιδιά ακόμα παλεύουν για την μπάλα.

Englisch  The children are still wrestling for the ball.

Italienisch  I bambini stanno ancora lottando per la palla.

Tschechisch  Děti se stále perou o míč.

Baskisch  Haurrak oraindik borrokan ari dira pilotaren inguruan.

Arabisch  الأطفال لا يزالون يتصارعون من أجل الكرة.

Japanisch  子供たちはまだボールを取り合っています。

Persisch  کودکان هنوز برای توپ در حال کشمکش هستند.

Polnisch  Dzieci wciąż walczą o piłkę.

Rumänisch  Copiii se încă mai luptă pentru minge.

Dänisch  Børnene kæmper stadig om bolden.

Hebräisch  הילדים עדיין נאבקים על הכדור.

Türkisch  Çocuklar hâlâ top için mücadele ediyorlar.

Niederländisch  De kinderen vechten nog steeds om de bal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7577414



Kommentare


Anmelden