Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

Bestimmung Satz „Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

Deutsch  Die Kinder quengelten während der gesamten Autofahrt.

Norwegisch  Barna klaget under hele bilturen.

Russisch  Дети капризничали на протяжении всей поездки на машине.

Finnisch  Lapset valittivat koko automatkan ajan.

Belorussisch  Дзеці капрызнічалі на працягу ўсёй аўтамабільнай паездкі.

Portugiesisch  As crianças estavam choramingando durante toda a viagem de carro.

Bulgarisch  Децата мрънкаха през цялото пътуване с кола.

Kroatisch  Djeca su se bunila tijekom cijele vožnje.

Französisch  Les enfants se plaignaient pendant tout le trajet en voiture.

Ungarisch  A gyerekek nyafogtak az egész autóút alatt.

Bosnisch  Djeca su se bunila tokom cijele vožnje.

Ukrainisch  Діти нудилися протягом усієї поїздки на машині.

Slowakisch  Deti sa sťažovali počas celej jazdy autom.

Slowenisch  Otroci so se pritoževali med celotno vožnjo.

Urdu  بچے پوری گاڑی کی سواری کے دوران شکایت کرتے رہے۔

Katalanisch  Els nens es queixaven durant tot el viatge en cotxe.

Mazedonisch  Децата се жалеа за време на целото патување со автомобил.

Serbisch  Deca su se žalila tokom cele vožnje.

Schwedisch  Barnen gnällde under hela bilresan.

Griechisch  Τα παιδιά παραπονιόντουσαν κατά τη διάρκεια όλης της διαδρομής με το αυτοκίνητο.

Englisch  The children whined during the entire car ride.

Italienisch  I bambini si lamentavano durante tutto il viaggio in auto.

Spanisch  Los niños se quejaban durante todo el viaje en coche.

Tschechisch  Děti si stěžovaly během celé cesty autem.

Baskisch  Haurrak kexkeroak ziren auto bidaia osoan.

Arabisch  الأطفال كانوا يتذمرون طوال الرحلة بالسيارة.

Japanisch  子供たちは車の旅の間ずっと不満を言っていました。

Persisch  کودکان در طول سفر با خودرو نالیدند.

Polnisch  Dzieci narzekały przez całą podróż samochodem.

Rumänisch  Copiii s-au plâns pe parcursul întregii călătorii cu mașina.

Dänisch  Børnene brokkede sig under hele bilturen.

Hebräisch  הילדים התלוננו במהלך כל הנסיעה ברכב.

Türkisch  Çocuklar tüm yolculuk boyunca mızmızlandılar.

Niederländisch  De kinderen zeurden tijdens de hele autorit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142828



Kommentare


Anmelden