Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

Bestimmung Satz „Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

Deutsch  Die Kinder liefen den Hügel hinunter.

Englisch  The children ran down the hill.

Spanisch  Los niños corrieron colina abajo.

Japanisch  子供たちは丘を駆け下りた。

Norwegisch  Barna løp ned bakken.

Russisch  Дети бегали вниз по холму.

Finnisch  Lapset juoksivat alas mäkeä.

Belorussisch  Дзеці беглі ўніз па ўзгорку.

Portugiesisch  As crianças correram ladeira abaixo.

Bulgarisch  Децата тичаха надолу по хълма.

Kroatisch  Djeca su trčala niz brdo.

Französisch  Les enfants couraient en bas de la colline.

Ungarisch  A gyerekek lementek a dombon.

Bosnisch  Djeca su trčala niz brdo.

Ukrainisch  Діти бігли вниз по пагорбу.

Slowakisch  Deti bežali dolu kopcom.

Slowenisch  Otroci so tekli navzdol po hribu.

Urdu  بچے پہاڑی سے نیچے دوڑ رہے تھے.

Katalanisch  Els nens corrien avall del turó.

Mazedonisch  Децата трчаа надолу по ридот.

Serbisch  Deca su trčala niz brdo.

Schwedisch  Barnen sprang ner för kullen.

Griechisch  Τα παιδιά έτρεχαν κάτω από τον λόφο.

Italienisch  I bambini correvano giù per la collina.

Tschechisch  Děti běžely dolů z kopce.

Baskisch  Haurrak menditik behera korrika zihoazen.

Arabisch  كان الأطفال يركضون أسفل التل.

Persisch  کودکان از تپه پایین می‌دویدند.

Polnisch  Dzieci biegły w dół wzgórza.

Rumänisch  Copiii alergau în josul dealului.

Dänisch  Børnene løb ned ad bakken.

Hebräisch  הילדים רצו למטה מהגבעה.

Türkisch  Çocuklar tepenin aşağısına koştu.

Niederländisch  De kinderen renden de heuvel af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 613580



Kommentare


Anmelden