Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen.

Bestimmung Satz „Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen.

Deutsch  Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen.

Norwegisch  Barna hadde kastet klær på hverandre.

Russisch  Дети бросали друг в друга одеждой.

Finnisch  Lapset heittivät vaatteita toistensa päälle.

Belorussisch  Дзеці кідалі адзін у аднаго адзеннем.

Portugiesisch  As crianças se atiraram com roupas.

Bulgarisch  Децата се хвърляха с дрехи.

Kroatisch  Djeca su se gađala odjećom.

Französisch  Les enfants se sont jetés des vêtements.

Ungarisch  A gyerekek ruhákkal dobálták egymást.

Bosnisch  Djeca su se gađala odjećom.

Ukrainisch  Діти кидали один в одного одягом.

Slowakisch  Deti sa hádzali oblečením.

Slowenisch  Otroci so se metali z oblačili.

Urdu  بچے کپڑوں سے ایک دوسرے پر پھینک رہے تھے.

Katalanisch  Els nens s'havien llençat roba.

Mazedonisch  Децата се фрлаа со облека.

Serbisch  Deca su se gađala odećom.

Schwedisch  Barnen hade kastat kläder på varandra.

Griechisch  Τα παιδιά είχαν ρίξει ρούχα το ένα στο άλλο.

Englisch  The children had thrown clothes at each other.

Italienisch  I bambini si erano lanciati vestiti.

Spanisch  Los niños se habían lanzado ropa.

Tschechisch  Děti se házely oblečením.

Baskisch  Haurrak arroparekin elkarri bota zioten.

Arabisch  الأطفال كانوا يقذفون الملابس على بعضهم البعض.

Japanisch  子供たちは服を投げ合っていました。

Persisch  کودکان با لباس به هم پرتاب کردند.

Polnisch  Dzieci rzucały w siebie ubraniami.

Rumänisch  Copiii s-au aruncat cu haine.

Dänisch  Børnene havde kastet tøj på hinanden.

Hebräisch  הילדים זרקו בגדים אחד על השני.

Türkisch  Çocuklar birbirlerine kıyafet fırlatmışlardı.

Niederländisch  De kinderen hadden met kleren naar elkaar gegooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 158995



Kommentare


Anmelden