Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.

Bestimmung Satz „Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.

Deutsch  Die Kinder dürfen bei Tisch nicht die Arme auflehnen.

Norwegisch  Barna får ikke legge armene på bordet.

Russisch  Детям нельзя класть руки на стол.

Finnisch  Lapset eivät saa nojata käsillään pöytään.

Belorussisch  Дзеці не могуць абапіраць рукі на стале.

Portugiesisch  As crianças não podem apoiar os braços na mesa.

Bulgarisch  Децата не трябва да опират ръце на масата.

Kroatisch  Djeca ne smiju naslanjati ruke na stol.

Französisch  Les enfants ne doivent pas poser les bras sur la table.

Ungarisch  A gyerekek nem támaszkodhatnak a karjaikkal az asztalra.

Bosnisch  Djeca ne smiju oslanjati ruke na stol.

Ukrainisch  Діти не можуть спирати руки на столі.

Slowakisch  Deti nesmú opierať ruky o stôl.

Slowenisch  Otroci ne smejo naslanjati rok na mizo.

Urdu  بچوں کو میز پر ہاتھ نہیں رکھنا چاہیے۔

Katalanisch  Els nens no poden recolzar els braços a la taula.

Mazedonisch  Децата не смеат да ги потпираат рацете на масата.

Serbisch  Deca ne smeju da oslanjaju ruke na sto.

Schwedisch  Barnen får inte luta armarna på bordet.

Griechisch  Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να ακουμπούν τα χέρια τους στο τραπέζι.

Englisch  The children are not allowed to lean their arms on the table.

Italienisch  I bambini non possono appoggiare le braccia sul tavolo.

Spanisch  Los niños no pueden apoyar los brazos en la mesa.

Tschechisch  Děti nesmí opírat ruce o stůl.

Baskisch  Haurrak ez dute besoak mahai gainean jartzen utzi.

Arabisch  لا يُسمح للأطفال بوضع أذرعهم على الطاولة.

Japanisch  子供たちはテーブルに腕を乗せてはいけません。

Persisch  کودکان اجازه ندارند که بازوهای خود را روی میز بگذارند.

Polnisch  Dzieci nie mogą opierać rąk na stole.

Rumänisch  Copiii nu au voie să își sprijine brațele pe masă.

Dänisch  Børnene må ikke læne armene på bordet.

Hebräisch  הילדים לא יכולים להניח את הידיים על השולחן.

Türkisch  Çocukların masaya kollarını yaslaması yasaktır.

Niederländisch  Kinderen mogen hun armen niet op de tafel leunen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 157262



Kommentare


Anmelden