Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

Bestimmung Satz „Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

Deutsch  Die Kinder bangen nach ihrer Mutter.

Norwegisch  Barna er redde for moren sin.

Russisch  Дети боятся за свою мать.

Finnisch  Lapset pelkäävät äitiään.

Belorussisch  Дзеці баяцца за сваю маці.

Portugiesisch  As crianças temem por sua mãe.

Bulgarisch  Децата се страхуват за майка си.

Kroatisch  Djeca se boje za svoju majku.

Französisch  Les enfants craignent pour leur mère.

Ungarisch  A gyerekek aggódnak az anyjukért.

Bosnisch  Djeca se boje za svoju majku.

Ukrainisch  Діти бояться за свою матір.

Slowakisch  Deti sa boja o svoju matku.

Slowenisch  Otroci se bojijo za svojo mamo.

Urdu  بچے اپنی ماں کے لیے فکر مند ہیں۔

Katalanisch  Els nens temen per la seva mare.

Mazedonisch  Децата се плашат за нивната мајка.

Serbisch  Deca se boje za svoju majku.

Schwedisch  Barnen är rädda för sin mamma.

Griechisch  Τα παιδιά φοβούνται για τη μητέρα τους.

Englisch  The children are anxious for their mother.

Italienisch  I bambini sono ansiosi per la loro madre.

Spanisch  Los niños temen por su madre.

Tschechisch  Děti se obávají o svou matku.

Baskisch  Haurrak amaengatik kezkaturik daude.

Arabisch  الأطفال يشعرون بالقلق من والدتهم.

Japanisch  子供たちは母親を心配しています。

Persisch  کودکان نگران مادرشان هستند.

Polnisch  Dzieci martwią się o swoją matkę.

Rumänisch  Copiii se tem pentru mama lor.

Dänisch  Børnene er bekymrede for deres mor.

Hebräisch  הילדים מודאגים לגבי אמא שלהם.

Türkisch  Çocuklar anneleri için endişeleniyor.

Niederländisch  De kinderen maken zich zorgen om hun moeder.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 343027



Kommentare


Anmelden