Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.

Bestimmung Satz „Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.

Deutsch  Die Kinder balgten sich auf dem Spielplatz.

Norwegisch  Barna slåss på lekeplassen.

Russisch  Дети дрались на игровой площадке.

Finnisch  Lapset riitelivät leikkikentällä.

Belorussisch  Дзеці змагаліся на гульнявой пляцоўцы.

Portugiesisch  As crianças brigavam no parquinho.

Bulgarisch  Децата се биха на детската площадка.

Kroatisch  Djeca su se svađala na igralištu.

Französisch  Les enfants se battaient sur le terrain de jeu.

Ungarisch  A gyerekek verekedtek a játszótéren.

Bosnisch  Djeca su se tukla na igralištu.

Ukrainisch  Діти бились на дитячому майданчику.

Slowakisch  Deti sa bili na ihrisku.

Slowenisch  Otroci so se pretepali na igrišču.

Urdu  بچے کھیل کے میدان میں لڑ رہے تھے۔

Katalanisch  Els nens es barallaven al parc.

Mazedonisch  Децата се тепаа на игралиштето.

Serbisch  Deca su se tukla na igralištu.

Schwedisch  Barnen slogs på lekplatsen.

Griechisch  Τα παιδιά μαλώνανε στην παιδική χαρά.

Englisch  The children were fighting on the playground.

Italienisch  I bambini si picchiavano nel parco giochi.

Spanisch  Los niños se peleaban en el parque.

Tschechisch  Děti se praly na hřišti.

Baskisch  Haurrak borroka egiten ari ziren jolastokian.

Arabisch  الأطفال كانوا يتشاجرون في الملعب.

Japanisch  子供たちは遊び場で喧嘩をしていました。

Persisch  کودکان در زمین بازی دعوا می‌کردند.

Polnisch  Dzieci biły się na placu zabaw.

Rumänisch  Copiii se certau pe terenul de joacă.

Dänisch  Børnene kæmpede på legepladsen.

Hebräisch  הילדים רבו במגרש המשחקים.

Türkisch  Çocuklar oyun alanında kavga ediyorlardı.

Niederländisch  De kinderen vochten op de speelplaats.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263806



Kommentare


Anmelden