Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

Bestimmung Satz „Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

Deutsch  Die Kinder amüsieren sich auf dem Karussell.

Englisch  The children are enjoying themselves on the merry-go-round.

Norwegisch  Barna har det moro på karusellen.

Russisch  Дети развлекаются на карусели.

Finnisch  Lapset nauttivat karusellista.

Belorussisch  Дзеці забаўляюцца на каруселі.

Portugiesisch  As crianças se divertem no carrossel.

Bulgarisch  Децата се забавляват на въртележката.

Kroatisch  Djeca se zabavljaju na vrtuljku.

Französisch  Les enfants s'amusent sur le manège.

Ungarisch  A gyerekek szórakoznak a körhintán.

Bosnisch  Djeca se zabavljaju na karuselu.

Ukrainisch  Діти розважаються на каруселі.

Slowakisch  Deti sa zabávajú na kolotoči.

Slowenisch  Otroci se zabavajo na vrtiljaku.

Urdu  بچے گھومنے والی پر تفریح کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Els nens s'ho passen bé al carrusel.

Mazedonisch  Децата се забавуваат на каруселот.

Serbisch  Deca se zabavljaju na karuselu.

Schwedisch  Barnen har roligt på karusellen.

Griechisch  Τα παιδιά διασκεδάζουν στη ρόδα.

Italienisch  I bambini si divertono sulla giostra.

Spanisch  Los niños se divierten en el carrusel.

Tschechisch  Děti se baví na kolotoči.

Baskisch  Haurrak karusel batean dibertitzen ari dira.

Arabisch  الأطفال يستمتعون على الدوامة.

Japanisch  子供たちはメリーゴーラウンドで楽しんでいます。

Persisch  کودکان در چرخ و فلک سرگرم هستند.

Polnisch  Dzieci bawią się na karuzeli.

Rumänisch  Copiii se distrează pe carusel.

Dänisch  Børnene har det sjovt på karrusellen.

Hebräisch  הילדים נהנים על הקרוסלה.

Türkisch  Çocuklar atlıkarıncada eğleniyor.

Niederländisch  De kinderen vermaken zich op de draaimolen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4868513



Kommentare


Anmelden