Die Kette meines Fahrrads ist schon sehr verbraucht.

Bestimmung Satz „Die Kette meines Fahrrads ist schon sehr verbraucht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kette meines Fahrrads ist schon sehr verbraucht.

Deutsch  Die Kette meines Fahrrads ist schon sehr verbraucht.

Slowenisch  Veriga mojega kolesa je že zelo obrabljena.

Hebräisch  השרשרת של האופניים שלי כבר מאוד שחוקה.

Bulgarisch  Веригата на велосипеда ми вече е много износена.

Serbisch  Lanac mog bicikla je već jako istrošen.

Italienisch  La catena della mia bicicletta è già molto consumata.

Ukrainisch  Ланцюг мого велосипеда вже дуже зношений.

Dänisch  Kæden på min cykel er allerede meget slidt.

Belorussisch  Ланцуг майго веласіпеда ўжо вельмі зношаны.

Finnisch  Pyöräni ketju on jo hyvin kulunut.

Spanisch  La cadena de mi bicicleta ya está muy desgastada.

Mazedonisch  Ланецот на мојот велосипед веќе е многу износен.

Baskisch  Nire bizikletaren kateak jada oso higatua dago.

Türkisch  Bisikletimin zinciri zaten çok aşınmış.

Bosnisch  Lanac mog bicikla je već jako istrošen.

Kroatisch  Lanac mog bicikla je već jako istrošen.

Rumänisch  Lanțul bicicletei mele este deja foarte uzat.

Norwegisch  Kjeden på sykkelen min er allerede veldig slitt.

Polnisch  Łańcuch mojego roweru jest już bardzo zużyty.

Portugiesisch  A corrente da minha bicicleta já está muito gasta.

Französisch  La chaîne de mon vélo est déjà très usée.

Arabisch  سلسلة دراجتي قديمة جدًا.

Russisch  Цепь моего велосипеда уже очень изношена.

Urdu  میرے سائیکل کی زنجیر پہلے ہی بہت گھس چکی ہے۔

Japanisch  私の自転車のチェーンはすでに非常に摩耗しています。

Persisch  زنجیر دوچرخه من در حال حاضر بسیار فرسوده است.

Slowakisch  Reťaz môjho bicykla je už veľmi opotrebovaná.

Englisch  The chain of my bicycle is already very worn out.

Schwedisch  Kedjan på min cykel är redan mycket sliten.

Tschechisch  Řetěz mého kola je už velmi opotřebovaný.

Griechisch  Η αλυσίδα του ποδηλάτου μου είναι ήδη πολύ φθαρμένη.

Katalanisch  La cadena de la meva bicicleta ja està molt desgastada.

Niederländisch  De ketting van mijn fiets is al erg versleten.

Ungarisch  A biciklim lánca már nagyon elhasználódott.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 162193



Kommentare


Anmelden