Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.

Bestimmung Satz „Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.“

  Die Kellnerin schäkerte mit Tom, weil sie glaubte, so ein höheres Trinkgeld zu bekommen.

  The waitress flirted with Tom thinking that he'd leave her a larger tip.

  Servitøren flørtet med Tom fordi hun trodde hun ville få høyere tips.

  Официантка флиртовала с Томом, потому что думала, что так получит больше чаевых.

  Tarjoilija flirttaili Tomin kanssa, koska hän uskoi saavansa näin suuremmat juomarahat.

  Офіцыянтка фліртавала з Томам, бо думала, што так атрымае большы чай.

  A garçonete flertou com Tom porque acreditava que assim receberia uma gorjeta maior.

  Сервитьорката флиртуваше с Том, защото смяташе, че така ще получи по-висок бакшиш.

  Konobarica je flertovala s Tomom jer je vjerovala da će tako dobiti veći napoj.

  La serveuse flirtaient avec Tom parce qu'elle croyait qu'elle obtiendrait un pourboire plus élevé.

  A pincérnő flörtölt Tommal, mert azt hitte, hogy így magasabb borravalót kap.

  Konobarica je flertovala s Tomom jer je vjerovala da će tako dobiti veći napoj.

  Офіціантка фліртувала з Томом, бо вважала, що так отримає більше чайових.

  Čašníčka flirtovala s Tomom, pretože si myslela, že tak dostane vyššie sprepitné.

  Natakarica je flirtala s Tomom, ker je verjela, da bo tako dobila višji napitnina.

  ویٹرنی ٹام کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کر رہی تھی کیونکہ اسے یقین تھا کہ اس طرح اسے زیادہ ٹپ ملے گی۔

  La cambrera flirtejava amb en Tom perquè creia que així obtindria una propina més alta.

  Сервитерката флиртуваше со Том, бидејќи веруваше дека така ќе добие поголем бакшиш.

  Konobarica je flertovala sa Tomom jer je verovala da će tako dobiti veći napoj.

  Servitrisen flörtade med Tom eftersom hon trodde att hon skulle få högre dricks.

  Η σερβιτόρα φλέρταρε με τον Τομ γιατί πίστευε ότι έτσι θα έπαιρνε μεγαλύτερο φιλοδώρημα.

  La cameriera flirtava con Tom perché credeva che così avrebbe ricevuto una mancia più alta.

  La camarera coqueteaba con Tom porque creía que así obtendría una propina más alta.

  Číšnice flirtovala s Tomem, protože si myslela, že tak dostane vyšší spropitné.

  Jatetxea Tomi flirtatzen ari zen, uste baitzuen horrela tipiko handiagoa jasoko zuela.

  النادلة كانت تغازل توم لأنها كانت تعتقد أنها ستحصل على بقشيش أعلى بهذه الطريقة.

  ウェイトレスはトムと flirt していました、彼女はそうすることでより高いチップを得られると信じていました。

  پیشخدمت با تام flirt می‌کرد زیرا فکر می‌کرد با این کار انعام بیشتری خواهد گرفت.

  Kelnerka flirtowała z Tomem, ponieważ sądziła, że w ten sposób dostanie wyższy napiwek.

  Ospătărița flirta cu Tom pentru că credea că astfel va primi un bacșiș mai mare.

  Tjeneren flirtede med Tom, fordi hun troede, at hun ville få højere drikkepenge.

  המלצרית חיזרה אחרי טום כי היא האמינה שכך תקבל טיפ גבוה יותר.

  Garson Tom ile flört ediyordu çünkü böylece daha yüksek bir bahşiş alacağını düşünüyordu.

  De serveerster flirterde met Tom omdat ze dacht dat ze zo een hoger fooi zou krijgen.