Die Katzenstreu musste getauscht werden.

Bestimmung Satz „Die Katzenstreu musste getauscht werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Die Katzenstreu musste getauscht werden.

Deutsch  Die Katzenstreu musste getauscht werden.

Norwegisch  Kattesanden måtte byttes.

Russisch  Кошачий наполнитель нужно было заменить.

Finnisch  Kissanhiekka piti vaihtaa.

Belorussisch  Кошачая напаўняльнік трэба было змяніць.

Portugiesisch  A areia para gatos precisava ser trocada.

Bulgarisch  Котешката постеля трябваше да бъде сменена.

Kroatisch  Sadržaj za mačke morao je biti zamijenjen.

Französisch  La litière devait être changée.

Ungarisch  A macskaalomot ki kellett cserélni.

Bosnisch  Mačja posuda je morala biti zamijenjena.

Ukrainisch  Котяча наповнювачка повинна була бути замінена.

Slowakisch  Mačacia podstielka musela byť vymenená.

Slowenisch  Mačja stelja je morala biti zamenjana.

Urdu  بلیوں کی ریت کو تبدیل کرنا تھا۔

Katalanisch  La sorra per a gats havia de ser canviada.

Mazedonisch  Котешката постелка требаше да се замени.

Serbisch  Mačja stelja je morala biti zamenjena.

Schwedisch  Kattströet måste bytas.

Griechisch  Η άμμος για γάτες έπρεπε να αλλάξει.

Englisch  The cat litter had to be changed.

Italienisch  La lettiera per gatti doveva essere cambiata.

Spanisch  La arena para gatos tenía que ser cambiada.

Tschechisch  Kočičí podestýlka musela být vyměněna.

Baskisch  Katuaren harea aldatu behar zen.

Arabisch  كان يجب تغيير رمل القطط.

Japanisch  猫の砂を交換する必要がありました。

Persisch  باید خاک گربه عوض می‌شد.

Polnisch  Żwirek dla kotów musiał zostać wymieniony.

Rumänisch  Litiera pentru pisici trebuia schimbată.

Dänisch  Kattesandet skulle skiftes.

Hebräisch  החול של החתולים היה צריך להחליף.

Türkisch  Kedi kumu değiştirilmeliydi.

Niederländisch  Het kattenbakvulling moest worden vervangen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267259



Kommentare


Anmelden