Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.

Bestimmung Satz „Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.

Deutsch  Die Katzen liefen der Menschengruppe interessiert hinterher.

Norwegisch  Katten løp interessert etter menneskegruppen.

Russisch  Кошки заинтересованно бежали за группой людей.

Finnisch  Kissat juoksivat kiinnostuneina ihmisten ryhmän perässä.

Belorussisch  Кошкі зацікаўлена беглі за групай людзей.

Portugiesisch  Os gatos correram interessados atrás do grupo de pessoas.

Bulgarisch  Котките тичаха заинтересовано след групата хора.

Kroatisch  Mačke su zainteresirano trčale za grupom ljudi.

Französisch  Les chats couraient derrière le groupe de personnes avec intérêt.

Ungarisch  A macskák érdeklődve futottak a csoport után.

Bosnisch  Mačke su zainteresovano trčale za grupom ljudi.

Ukrainisch  Коти зацікавлено бігли за групою людей.

Slowakisch  Mačky bežali so záujmom za skupinou ľudí.

Slowenisch  Mačke so z zanimanjem tekle za skupino ljudi.

Urdu  بلیاں انسانی گروہ کے پیچھے دلچسپی سے دوڑ رہی تھیں۔

Katalanisch  Els gats corrien interessats darrere del grup de persones.

Mazedonisch  Мачките трчаа заинтересирано зад групата луѓе.

Serbisch  Mačke su zainteresovano trčale za grupom ljudi.

Schwedisch  Katterna sprang intresserat efter människogruppen.

Griechisch  Οι γάτες έτρεχαν με ενδιαφέρον πίσω από την ομάδα ανθρώπων.

Englisch  The cats ran interestedly after the group of people.

Italienisch  I gatti correvano dietro al gruppo di persone con interesse.

Spanisch  Los gatos corrían interesados detrás del grupo de personas.

Tschechisch  Kočky běžely se zájmem za skupinou lidí.

Baskisch  Katuak interesatuta joan ziren jendearen taldearen atzetik.

Arabisch  كانت القطط تجري وراء مجموعة من الناس باهتمام.

Japanisch  猫たちは人間のグループの後ろを興味津々で走っていた。

Persisch  گربه‌ها با علاقه به دنبال گروهی از انسان‌ها می‌دویدند.

Polnisch  Koty biegły z zainteresowaniem za grupą ludzi.

Rumänisch  Pisicile alergau interesate după grupul de oameni.

Dänisch  Katten løb interesseret efter menneskegruppen.

Hebräisch  החתולים רדפו אחרי קבוצת האנשים בסקרנות.

Türkisch  Kediler, insan grubunun arkasından ilgiyle koştu.

Niederländisch  De katten renden geïnteresseerd achter de groep mensen aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1184904



Kommentare


Anmelden