Die Katze starrt auf den Fisch.

Bestimmung Satz „Die Katze starrt auf den Fisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Katze starrt auf den Fisch.

Deutsch  Die Katze starrt auf den Fisch.

Slowenisch  Mačka strmi v ribo.

Hebräisch  החתול בוהה בדג.

Bulgarisch  Котката гледа на рибата.

Serbisch  Mačka gleda ribu.

Italienisch  Il gatto fissa il pesce.

Ukrainisch  Кішка дивиться на рибу.

Dänisch  Katten stirrer på fisken.

Belorussisch  Кошка глядзіць на рыбу.

Finnisch  Kissa tuijottaa kalaa.

Spanisch  El gato está mirando el pez.

Mazedonisch  Мачката гледа во рибата.

Baskisch  Katuak arraina begiratzen du.

Türkisch  Kedi balığa bakıyor.

Bosnisch  Mačka gleda ribu.

Kroatisch  Mačka gleda ribu.

Rumänisch  Pisica se uită la pește.

Norwegisch  Katten stirrer på fisken.

Polnisch  Kot patrzy na rybę.

Portugiesisch  O gato está olhando para o peixe.

Arabisch  القط ينظر إلى السمكة.

Französisch  Le chat fixe le poisson.

Russisch  Кошка смотрит на рыбу.

Urdu  بلی مچھلی کو گھور رہی ہے۔

Japanisch  猫は魚をじっと見つめている。

Persisch  گربه به ماهی خیره شده است.

Slowakisch  Mačka sa pozerá na rybu.

Englisch  The cat stares at the fish.

Schwedisch  Katten stirrar på fisken.

Tschechisch  Kočka zírá na rybu.

Griechisch  Η γάτα κοιτάζει το ψάρι.

Katalanisch  El gat mira el peix.

Niederländisch  De kat staart naar de vis.

Ungarisch  A macska bámulja a halat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 949561



Kommentare


Anmelden