Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

Bestimmung Satz „Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

Deutsch  Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus.

Slowenisch  Mačka se igra z živo miško.

Hebräisch  החתול משחק עם עכבר חי.

Bulgarisch  Котката играе с жива мишка.

Serbisch  Mačka se igra sa živom mišom.

Italienisch  Il gatto gioca con un topo vivo.

Ukrainisch  Кіт грає з живою мишею.

Dänisch  Katten leger med en levende mus.

Belorussisch  Кошка гуляе з жывой мышкай.

Finnisch  Kissa leikkii elävän hiiren kanssa.

Spanisch  El gato juega con un ratón vivo.

Mazedonisch  Мачката игра со жива глувче.

Baskisch  Katuak saguzar bizidun batekin jolasten du.

Türkisch  Kedi canlı bir fareyle oynuyor.

Bosnisch  Mačka se igra s živom mišem.

Kroatisch  Mačka se igra s živom mišju.

Rumänisch  Pisica se joacă cu un șoarece viu.

Norwegisch  Katten leker med en levende mus.

Polnisch  Kot bawi się z żywą myszą.

Portugiesisch  O gato brinca com um rato vivo.

Arabisch  القط يلعب مع فأر حي.

Französisch  Le chat joue avec une souris vivante.

Russisch  Кошка играет с живой мышью.

Urdu  بلی ایک زندہ چوہے کے ساتھ کھیل رہی ہے۔

Japanisch  猫は生きたネズミと遊んでいます。

Persisch  گربه با یک موش زنده بازی می‌کند.

Slowakisch  Mačka sa hrá s živou myšou.

Englisch  The cat plays with a living mouse.

Schwedisch  Katten leker med en levande mus.

Tschechisch  Kočka si hraje s živou myší.

Griechisch  Η γάτα παίζει με ένα ζωντανό ποντίκι.

Katalanisch  El gat juga amb un ratolí viu.

Niederländisch  De kat speelt met een levende muis.

Ungarisch  A macska egy élő egérrel játszik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 435716



Kommentare


Anmelden