Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um.
Bestimmung Satz „Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 3 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2 und HS3.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Die Katze jagte über den Tisch, HS2 und HS3.
Hauptsatz HS2: HS1, die Vase wackelte und HS3.
Hauptsatz HS3: HS1, HS2 und fiel dann um.
HS3 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dann
Übersetzungen Satz „Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um.“
Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um.
Katten jaktet over bordet, vasen vaklet og falt så om.
Кошка прыгнула через стол, ваза покачнулась и затем упала.
Kissa jahtasi pöydän yli, maljakko horjui ja kaatui sitten.
Кошка бегала па стале, ваза захиталася і потым ўпала.
O gato correu sobre a mesa, o vaso balançou e depois caiu.
Котката прескочи масата, вазата се разклати и след това падна.
Mačka je trčala preko stola, vaza se zanjihala i zatim pala.
Le chat a couru sur la table, le vase a vacillé puis est tombé.
A macska az asztalon ugrált, a váza megingott, majd eldőlt.
Mačka je trčala preko stola, vaza se zanjihala i zatim pala.
Кіт стрибнув через стіл, ваза похитнулася і потім впала.
Mačka skákala cez stôl, váza sa zakrývala a potom spadla.
Mačka je skakala čez mizo, vaza se je zamajala in nato padla.
بلی میز پر دوڑ رہی تھی، گلدان ہل گیا اور پھر گر گیا۔
El gat va córrer sobre la taula, el gerro va tremolar i després va caure.
Мачката скокна преку масата, вазата се тресеше и потоа падна.
Mačka je trčala preko stola, vaza se zanjihala i zatim pala.
Katten jagade över bordet, vasen vacklade och föll sedan omkull.
Η γάτα κυνηγούσε πάνω από το τραπέζι, η βάζα κουνήθηκε και μετά έπεσε.
The cat jumped over the table, the vase wobbled and then fell.
Il gatto saltò sopra il tavolo, il vaso oscillò e poi cadde.
El gato saltó sobre la mesa, el jarrón se tambaleó y luego se cayó.
Kočka skočila přes stůl, váza se zakymácela a pak spadla.
Katuak mahaiaren gainean salto egin zuen, vaza dardarka hasi zen eta gero erori zen.
القطة قفزت فوق الطاولة، اهتزت المزهرية ثم سقطت.
猫はテーブルの上を跳び越え、花瓶が揺れて倒れました。
گربه بر روی میز پرید، گلدان لرزید و سپس افتاد.
Kot skoczył na stół, wazon się zachwiał i potem przewrócił.
Pisica a sărit peste masă, vaza s-a clătinat și apoi a căzut.
Katten sprang over bordet, vasen vaklede og faldt derefter om.
החתול קפץ מעל השולחן, הווזה רעדה ואז נפלה.
Kedi masanın üzerinden atladı, vazo sallandı ve sonra düştü.
De kat sprong over de tafel, de vaas wiebelde en viel toen om.