Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

Bestimmung Satz „Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

Deutsch  Die Katze hat sämtliche Fäden verheddert.

Englisch  The cat tangled up all the threads.

Spanisch  El gato enredó todos los hilos.

Norwegisch  Katten har forviklet alle trådene.

Russisch  Кошка запутала все нити.

Finnisch  Kissa on sotkenut kaikki langat.

Belorussisch  Кошка запутала ўсе ніткі.

Portugiesisch  O gato emaranhou todos os fios.

Bulgarisch  Котката е заплела всички нишки.

Kroatisch  Mačka je zaplela sve konce.

Französisch  Le chat a emmêlé tous les fils.

Ungarisch  A macska összekuszálta az összes fonalat.

Bosnisch  Mačka je zaplela sve konce.

Ukrainisch  Кіт заплутав усі нитки.

Slowakisch  Mačka zamotala všetky nite.

Slowenisch  Mačka je zapletla vse niti.

Urdu  بلی نے تمام دھاگے الجھا دیے ہیں.

Katalanisch  El gat ha enredat tots els fils.

Mazedonisch  Мачката ги заплетка сите конци.

Serbisch  Mačka je zaplela sve konce.

Schwedisch  Katten har trasslat ihop alla trådar.

Griechisch  Η γάτα έχει μπερδέψει όλες τις κλωστές.

Italienisch  Il gatto ha attorcigliato tutti i fili.

Tschechisch  Kočka zamotala všechny nitě.

Baskisch  Katuak haria guztiak nahastu ditu.

Arabisch  القط قد تشابك جميع الخيوط.

Japanisch  猫はすべての糸を絡ませました。

Persisch  گربه تمام نخ‌ها را گره زده است.

Polnisch  Kot zaplątał wszystkie nici.

Rumänisch  Pisica a încurcat toate firele.

Dänisch  Katten har viklet alle tråde.

Hebräisch  החתול הסתבך בכל החוטים.

Türkisch  Kedi tüm ipleri dolaştırdı.

Niederländisch  De kat heeft alle draden in de war gebracht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2317986



Kommentare


Anmelden