Die Katakomben von Paris sind berühmt, aber etwas düster.

Bestimmung Satz „Die Katakomben von Paris sind berühmt, aber etwas düster.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Die Katakomben von Paris sind berühmt, aber etwas düster.

Deutsch  Die Katakomben von Paris sind berühmt, aber etwas düster.

Niederländisch  De catacomben van Parijs zijn beroemd, maar een beetje somber.

Urdu  پیرس کی کیتاکومب مشہور ہیں، لیکن کچھ تاریک ہیں۔

Griechisch  Οι κατακόμβες του Παρισιού είναι διάσημες, αλλά κάπως σκοτεινές.

Katalanisch  Les catacombes de París són famoses, però una mica tenebroses.

Tschechisch  Pařížské katakomby jsou slavné, ale trochu ponuré.

Russisch  Катакомбы Парижа известны, но немного мрачны.

Rumänisch  Catacombele din Paris sunt celebre, dar puțin întunecate.

Norwegisch  Katakombene i Paris er berømte, men litt dystre.

Dänisch  Katakomberne i Paris er berømte, men lidt dystre.

Belorussisch  Катакомбы Парыжа славяцца, але яны крыху змрочныя.

Slowakisch  Katakomby v Paríži sú známe, ale trochu temné.

Persisch  کاتاکومب‌های پاریس مشهور هستند، اما کمی تاریک‌اند.

Schwedisch  Katakomberna i Paris är berömda, men något dystra.

Englisch  The catacombes of Paris are famous, but a bit gloomy.

Spanisch  Las catacumbas de París son famosas, pero algo sombrías.

Bosnisch  Katakombe u Parizu su poznate, ali pomalo mračne.

Bulgarisch  Катакомбите на Париж са известни, но малко мрачни.

Ungarisch  A párizsi katakombák híresek, de kicsit sötétek.

Portugiesisch  As catacumbas de Paris são famosas, mas um pouco sombrias.

Baskisch  Parisko katakombak ospetsuak dira, baina pixka bat ilun.

Ukrainisch  Катакомби Парижа відомі, але трохи похмурі.

Polnisch  Katakumby w Paryżu są słynne, ale nieco ponure.

Serbisch  Katakombe u Parizu su poznate, ali pomalo mračne.

Slowenisch  Katakombe v Parizu so znane, a so nekoliko temačne.

Finnisch  Pariisin katakombit ovat kuuluisia, mutta hieman synkkiä.

Kroatisch  Katakombe u Parizu su poznate, ali pomalo mračne.

Japanisch  パリのカタコンベは有名ですが、少し陰気です。

Arabisch  الكهوف في باريس مشهورة، لكنها مظلمة بعض الشيء.

Mazedonisch  Катакомбите на Париз се познати, но малку мрачни.

Türkisch  Paris'teki katakomplar ünlüdür, ama biraz karanlıktır.

Hebräisch  הקטקומבות של פריז מפורסמות, אבל קצת אפלות.

Italienisch  Le catacombe di Parigi sono famose, ma un po' cupe.

Französisch  Les catacombes de Paris sont célèbres, mais un peu sombres.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7852294



Kommentare


Anmelden