Die Kartoffeln wurden in Jutesäcken geliefert.

Bestimmung Satz „Die Kartoffeln wurden in Jutesäcken geliefert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Kartoffeln wurden in Jutesäcken geliefert.

Deutsch  Die Kartoffeln wurden in Jutesäcken geliefert.

Norwegisch  Potetene ble levert i jutesekker.

Russisch  Картофель был доставлен в джутовых мешках.

Finnisch  Perunat toimitettiin juuttisäkeissä.

Belorussisch  Картошка была дастаўлена ў джутовых мяшках.

Portugiesisch  As batatas foram entregues em sacos de juta.

Bulgarisch  Картофите бяха доставени в юта чанти.

Kroatisch  Krumpiri su isporučeni u jute vrećama.

Französisch  Les pommes de terre ont été livrées dans des sacs en jute.

Ungarisch  A burgonyát juta zsákokban szállították.

Bosnisch  Krompir je isporučen u jute vrećama.

Ukrainisch  Картоплю доставили в мішках з джуту.

Slowakisch  Zemiaky boli dodané v jutových vreciach.

Slowenisch  Krompir je bil dostavljen v jutastih vrečah.

Urdu  آلو جوت کے تھیلوں میں فراہم کیے گئے تھے۔

Katalanisch  Les patates es van lliurar en sacs de jute.

Mazedonisch  Картопот беше испорачан во џутни вреќи.

Serbisch  Krompir je isporučen u džutanim vrećama.

Schwedisch  Potatisarna levererades i jutesäckar.

Griechisch  Οι πατάτες παραδόθηκαν σε σακούλες από τζute.

Englisch  The potatoes were delivered in jute sacks.

Italienisch  Le patate sono state consegnate in sacchi di juta.

Spanisch  Las patatas fueron entregadas en sacos de yute.

Tschechisch  Brambory byly dodány v jutových pytlích.

Baskisch  Patatak jute poltsan entregatu ziren.

Arabisch  تم تسليم البطاطس في أكياس من الجوت.

Japanisch  ジャute袋にジャガイモが配達されました。

Persisch  سیب‌زمینی‌ها در کیسه‌های کنفی تحویل داده شدند.

Polnisch  Ziemniaki zostały dostarczone w workach jutowych.

Rumänisch  Cartofii au fost livrați în saci de jute.

Dänisch  Kartoflerne blev leveret i jutesække.

Hebräisch  התפוחי אדמה סופקו בשקים מבד ג'וט.

Türkisch  Patatesler jüt çuvallarda teslim edildi.

Niederländisch  De aardappelen werden geleverd in jute zakken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245518



Kommentare


Anmelden