Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Bestimmung Satz „Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Deutsch  Die Karten waren nach einer Woche ausverkauft.

Französisch  Les billets ont été vendus en une semaine.

Norwegisch  Billettene var utsolgt etter en uke.

Russisch  Билеты были распроданы через неделю.

Finnisch  Liput olivat myyty loppuun viikon jälkeen.

Belorussisch  Квіткі былі распроданы праз тыдзень.

Portugiesisch  Os ingressos estavam esgotados após uma semana.

Bulgarisch  Билетите бяха разпродадени след една седмица.

Kroatisch  Ulaznice su bile rasprodane nakon tjedan dana.

Ungarisch  A jegyek egy hét után elfogytak.

Bosnisch  Ulaznice su bile rasprodate nakon nedjelju dana.

Ukrainisch  Квитки були розпродані через тиждень.

Slowakisch  Vstupenky boli vypredané po týždni.

Slowenisch  Vstopnice so bile razprodane po enem tednu.

Urdu  ٹکٹ ایک ہفتے بعد فروخت ہو گئے تھے.

Katalanisch  Les entrades estaven esgotades després d'una setmana.

Mazedonisch  Билетите беа распродадени по една недела.

Serbisch  Ulaznice su bile rasprodate nakon nedelje.

Schwedisch  Biljetterna var slutsålda efter en vecka.

Griechisch  Τα εισιτήρια είχαν εξαντληθεί μετά από μια εβδομάδα.

Englisch  The tickets were sold out after a week.

Italienisch  I biglietti erano esauriti dopo una settimana.

Spanisch  Las entradas se agotaron después de una semana.

Tschechisch  Vstupenky byly vyprodány po týdnu.

Baskisch  Sarrerak aste batean agortu ziren.

Arabisch  كانت التذاكر قد نفدت بعد أسبوع.

Japanisch  チケットは1週間後に売り切れました。

Persisch  بلیط‌ها پس از یک هفته تمام شدند.

Polnisch  Bilety były wyprzedane po tygodniu.

Rumänisch  Biletele au fost epuizate după o săptămână.

Dänisch  Billetterne var udsolgt efter en uge.

Hebräisch  הכרטיסים אזלו לאחר שבוע.

Türkisch  Biletler bir hafta sonra tükendi.

Niederländisch  De kaarten waren na een week uitverkocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 910482



Kommentare


Anmelden