Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

Bestimmung Satz „Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

Deutsch  Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung.

Russisch  Карта показывает Римскую империю во время её наивысшего расцвета.

Französisch  La carte figure l'Empire Romain à l'époque de sa plus grande extension.

Norwegisch  Kartet viser det romerske riket på sitt største utstrekning.

Finnisch  Kartta näyttää Rooman valtakunnan sen suurimman laajentumisen aikana.

Belorussisch  Карта паказвае Рымскую імперыю ў час яе найбольшага пашырэння.

Portugiesisch  O mapa mostra o Império Romano na época de sua maior extensão.

Bulgarisch  Картата показва Римската империя по време на нейното най-голямо разширение.

Kroatisch  Karta prikazuje Rimsko Carstvo u vrijeme njegovog najvećeg širenja.

Ungarisch  A térkép a Római Birodalmat mutatja a legnagyobb kiterjedése idején.

Bosnisch  Karta prikazuje Rimsko Carstvo u vreme njegovog najvećeg širenja.

Ukrainisch  Карта показує Римську імперію в час її найбільшого розширення.

Slowakisch  Mapa zobrazuje Rímsku ríšu v čase jej najväčšieho rozšírenia.

Slowenisch  Karta prikazuje Rimsko cesarstvo v času njegove največje širitev.

Urdu  نقشہ رومی سلطنت کو اس کے سب سے بڑے پھیلاؤ کے وقت دکھاتا ہے۔

Katalanisch  El mapa mostra l'Imperi Romà en el moment de la seva màxima extensió.

Mazedonisch  Картата ја покажува Римската империја во времето на нејзиното најголемо проширување.

Serbisch  Karta prikazuje Rimsko Carstvo u vreme njegovog najvećeg širenja.

Schwedisch  Kartan visar det romerska riket vid tiden för dess största utbredning.

Griechisch  Ο χάρτης δείχνει τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία κατά την περίοδο της μεγαλύτερης επέκτασής της.

Englisch  The map shows the Roman Empire at the time of its greatest expansion.

Italienisch  La mappa mostra l'Impero Romano al tempo della sua massima espansione.

Spanisch  El mapa muestra el Imperio Romano en el momento de su mayor expansión.

Tschechisch  Mapa ukazuje Římskou říši v době jejího největšího rozšíření.

Baskisch  Mapa Erromatar Inperioa bere hedadur handienean erakusten du.

Arabisch  تظهر الخريطة الإمبراطورية الرومانية في وقت أقصى اتساع لها.

Japanisch  地図はローマ帝国の最大の拡張時期を示しています。

Persisch  نقشه امپراتوری روم را در زمان بیشترین گسترش آن نشان می‌دهد.

Polnisch  Mapa pokazuje Imperium Rzymskie w czasie jego największego rozprzestrzenienia.

Rumänisch  Harta arată Imperiul Roman în perioada de maximă expansiune.

Dänisch  Kortet viser det romerske imperium på tidspunktet for dets største udvidelse.

Hebräisch  המפה מראה את האימפריה הרומית בזמן התפשטותה הגדולה ביותר.

Türkisch  Harita, Roma İmparatorluğu'nu en genişlediği dönemde göstermektedir.

Niederländisch  De kaart toont het Romeinse Rijk op het moment van zijn grootste uitbreiding.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3029042



Kommentare


Anmelden