Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

Bestimmung Satz „Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

Deutsch  Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt.

Norwegisch  Kortet settes først inn i leseren.

Russisch  Карта сначала вставляется в считывающее устройство.

Finnisch  Kortti työnnetään ensin lukijaan.

Belorussisch  Карта спачатку ўстаўляецца ў счытвальнік.

Portugiesisch  O cartão é inserido primeiro no leitor.

Bulgarisch  Картата първо се поставя в четеца.

Kroatisch  Kartica se prvo umetne u čitač.

Französisch  La carte est d'abord insérée dans le lecteur.

Ungarisch  A kártyát először a leolvasóba helyezik.

Bosnisch  Kartica se prvo umetne u čitač.

Ukrainisch  Картка спочатку вставляється в зчитувач.

Slowakisch  Karta sa najprv vloží do čítačky.

Slowenisch  Kartica se najprej vstavi v čitalnik.

Urdu  کارڈ پہلے پڑھنے والے آلے میں ڈالا جاتا ہے۔

Katalanisch  La targeta s'insereix primer al lector.

Mazedonisch  Картата прво се става во читачот.

Serbisch  Kartica se prvo umetne u čitač.

Schwedisch  Kortet sätts först in i läsaren.

Griechisch  Η κάρτα εισάγεται πρώτα στην αναγνώστη.

Englisch  The card is first inserted into the reader.

Italienisch  La carta viene prima inserita nel lettore.

Spanisch  La tarjeta se inserta primero en el lector.

Tschechisch  Karta se nejprve vloží do čtečky.

Baskisch  Txartela lehenik irakurleari sartzen da.

Arabisch  تُدخل البطاقة أولاً في جهاز القراءة.

Japanisch  カードは最初にリーダーに挿入されます。

Persisch  کارت ابتدا در دستگاه خواننده قرار می‌گیرد.

Polnisch  Karta jest najpierw wkładana do czytnika.

Rumänisch  Cardul este introdus mai întâi în cititor.

Dänisch  Kortet indsættes først i læseren.

Hebräisch  הכרטיס מוכנס תחילה לקורא.

Türkisch  Kart önce okuyucuya takılır.

Niederländisch  De kaart wordt eerst in de lezer gestoken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1161549



Kommentare


Anmelden